成都电梯公寓贵过多层住宅买房你将作何选择？
Chengdu lift your apartment will be a multi-storey residential housing you choose?
高档社区电梯公寓。
她住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。
She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.
这些发现也说明新的公寓房屋应该尽可能减少电梯的数量。
The findings also suggest that new apartment buildings should be constructed with as few elevators as possible.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
现在人们大多只在公寓里坐着看电视，然后坐电梯下楼再取车上班，完全用不上有血有肉的腿。
Most people nowadays just sit in front of the TV in their flat, then take the lift down to their car. They don't use their bloody legs.
一天，我们几个人被困在了公寓的电梯里。
The elevator in our building malfunctioned one day, leaving several of us stranded.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
塔楼包含了餐馆、商店、办公室和公寓，通过电梯与主广场连接。
Towers containing restaurants, shops, offices and apartments are linked to the concourses by elevated pathways.
安娜拿上吉他，出了公寓。她坐电梯下楼，走到大门外。
Anna takes her guitar and goes out of her apartment. She goes down in the elevator and goes outside.
它被设计的能力，就像坐了电梯，并变成一个阳台，消除骚扰停车场和支付额外的空间，在公寓。
It has been designed with the ability to ride up just like an elevator and turn into a balcony, eliminating the harassment of parking and paying for additional space in the apartment.
宽敞的入口迎接着每一位居民和客人，而电梯服务于每层的两户公寓。
Spacious entrances welcome both residents and guests, while elevators service two apartments per floor.
设在这里的是通往酒店的客房和公寓电梯核心筒的连接路，以及餐馆、咖啡馆和其他设施。
Located here are covered routes to the lift-cores for the hotel rooms and apartments, as well as an array of restaurants, cafes, and other general facilities.
他的作品在印度最令人垂延，而他却只是住在闹市中一栋四层高而且没有电梯的、难以引人注意的小公寓里面。
The man who makes the most coveted art in India lives in a small fourth-floor walk-up apartment in a crowded, unremarkable suburb.
深更半夜，当你准备坐电梯到高层公寓时，发现有陌生男子尾随，你该怎么办？
What should a woman do if she finds herself alone in the company of a strange male as she prepares to enter a lift in a high-rise apartment late at night?
在澳大利亚悉尼的一座新公寓楼内，电梯楼层按钮面板上的两个数字“4”和“14”神秘消失了。
A new apartment building in Sydney has mysteriously left off the numbers four and 14 from the elevator.
每一个住户都可以穿过这个空间，或者能够看见这个空间。这个空间在从电梯到公寓的路上，并且住户们能够相互之间进行问候，看小孩玩耍，以及相互聊天。
Every resident passes through, or looks over, this space on the way from the lift to apartment and can greet their fellow villagers, see children playing, and residents chatting.
他正要走进公寓的电梯，这时当他看见一个带着人帽子的人站在那里，帽檐低压盖着脸。
He was entering the elevator to his apartment building, when he saw a guy with a hat was standing in there, hiding his face.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
她回忆说，几年前当她发现自己和一名拷打她的人在她新公寓楼的电梯内面对面时，她就意识到了这点。
She realized this, she recalls, when she found herself face to face with one of her torturers in the elevator of her new apartment block several years ago.
倘若住在两套公寓里的人同时应门房的哨声而出，打开电梯小门时，他们就会面对面地站着。
If the occupants of both flats answered to the whistle of the janitor at the same time, they would stand face to face when they opened the dumb-waiter doors.
乘搭电梯去她的公寓……本来打算上到了8楼的，但是电梯突然冲到18楼，一阵剧烈摇晃之后猛地往下掉。
Took elevator to her apartment…meant to go to the 8th floor, but elevator lurched up to the 18th floor, swung around violently then shot back down.
乘搭电梯去她的公寓……本来打算上到了8楼的，但是电梯突然冲到18楼，一阵剧烈摇晃之后猛地往下掉。
Took elevator to her apartment…meant to go to the 8th floor, but elevator lurched up to the 18th floor, swung around violently then shot back down.
应用推荐