据《电梯世界》杂志报道，如今，美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
Today, America's total number of elevators—900，000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
该建筑使用复杂的窗户形状来控制内部温度，它的内部建造了当时世界上最长的电梯。
The dome used sophisticated window shades to control its inside temperature and also housed the world's longest escalator at the time.
这些计划需要新电梯，巧妙地纳入世界遗产场所一级建筑，来取代现在安装在诗人之角一隅令人眩晕的旋转楼梯。
A new lift, tricky to incorporate into a grade I building within a world.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
世界上最快最安稳的电梯。
罗伯特在乘坐楼内电梯下来后这样说。 他乘坐的电梯是全世界速度最快的。
I felt completely relieved," said Robert after taking the ride down in one of the tower's elevators, the world's fastest.
电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。
Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world’s largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
千万别在先到的乘客上电梯前就抢着上电梯，要知道，世界不只是围着你在转！
You should not attempt to board elevator before previous passengers have disembarked. The universe does not revolve around you.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
韩相浩之前是韩国奥的斯电梯公司的执行副总裁，该公司是世界领先的电梯制造商在韩国的分公司。
Han previously was executive vice President at Otis elevator Korea, the domestic branch of the world's leading manufacturer of elevators.
当电梯开了的时候，杰夫感觉他好像在另外一个世界。
As the elevator doors opened, Jeff felt as if he were in another country.
他运行着世界上最著名的电梯，将飞船成员们运送到高达20层的航天飞机舱口。
He operates what may be the world's most famous elevator, delivering the crew to the shuttle hatch 20 stories up.
世界上最大和最早的电梯生产商是奥的斯，2008年，它在世界市场上的份额从四年前的26%下降到20%。
Otis is the world's oldest and biggest elevator maker. Its share of the world market slipped to 20 percent in 2008, from 26 percent four years earlier.
通力是世界上最大的电梯公司之一，公司在世界各地拥有800多个维修网点。
KONE is one of the world's largest elevator companies, with approximately 800 service outlets around the world.
华纳电气在电梯和扶梯制动器领域处于世界领先地位。
Warner Electric is a leader in elevator and escalator brake technology.
1857年，世界第一台安装防坠落装置的电梯在纽约一座11层建筑中投入使用，直到今天。
By 1857 the first elevator was installed in an 11 story New York building that still works today.
1857年，世界第一台安装防坠落装置的电梯在纽约一座11层建筑中投入使用，直到今天。
By 1857 the first elevator was installed in an 11 story New York building that still works today.
应用推荐