我们可以通过电报发送消息。
这条新闻是用电报发送的。
电报发送成本高(至少该技术早期如此),导致文体质朴简单。
The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.
那男孩的父亲非常感谢爱迪生,结果教他如何用电报发送信息。
The boys father was so thankful that he taught Edison how to send message by telegraph.
1861年内战开始不久,军事指挥员开始通过电报发送战报。
Soon after the war began in eighteen sixty-one, military commanders started to send battlefield reports by telegraph.
对瞬息万变的报道题材,报纸可根据电报发送的补充材料出版“特别”版。
For fast-moving stories, papers would print "extra" editions with updates sent by telegraph.
男孩吓坏了,动不了。……男孩的父亲非常感激他,就教爱迪生如何通过电报发送信息。
The boy was too frightened to move.... the boy's father was so thankful that he taught Edison how to send message by telegraph.
驻仰光的美国大使馆主管拉里·丁格于2010年1月发送了该电报。
Rangoon-based the United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010.
是的,弗吉尼亚,你还可以发送电报,尽管不能穿越西部联盟。
Yes, Virginia, you can still send a telegram, though not through Western Union.
豪书的标题,上帝所做的,是塞缪尔莫尔斯在1844年演示电报的时候发送的一段消息正文。
The title of Howe's book, What Hath God Wrought, is the text of the message sent by Samuel Morse as he demonstrated the telegraph in 1844.
电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
相比于由马车送信需要数星期,一条条信息通过电报站几乎立即就能发送出去。
Rather than taking weeks to be delivered by horse-and-carriage mail carts, pieces of news could be exchanged between telegraph stations almost instantly.
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格(LarryDinger)曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹(SoeThan)会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
不仅如此,该航空公司还称,旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
在2006年1月27日,它发送了它最后的一封电报。
It sent its last telegraphic transmission on January 27, 2006.
用户电报(电传)是按发送时间长短而不是按字数收费,所以发送时间越短,费用就节省得越多。
Telex charges according to the time while not the number of the words. Sending faster means saving more.
通过电报发出的通知,发送电报当天应被视为已经送达。
A notice sent by cable shall be deemed to have been served on the day following the despatch of the cable.
电传比电报更方便、更省钱,因此目前外贸公司大部分的电文都用电传发送。
Telex service is more convenient and economy than telegram service, therefore now most messages of foreign trade corporations are sent out by telex.
这样,电报机操作员就可以发送和接收拼成词语的字母。
In this way, telegraph operators could transmit and receive letters that spelled words.
为什么今天发送电报到华盛顿是没有用的呢?
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代,如传真机和电子邮件,但在世界有些地方,电报机仍然用来发送信息。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
通讯方式如电话、电报和广播向全世界发送价格、信息和人们想了解的变化情况。
Means of communication, like telephones, cables and radio, send information about prices, supplies and changing conditions in different parts of the world.
通讯方式如电话、电报和广播向全世界发送价格、信息和人们想了解的变化情况。
Means of communication, like telephones, cables and radio, send information about prices, supplies and changing conditions in different parts of the world.
应用推荐