在其他大多数行业，提高生产效率的新技术帮助降低生产成本：这就是为何文字处理机能取代打字机，传真(及后来电子邮件)能取代电报。
In most other industries, new more productive technologies drive costs down: thus the word processor replaced the typewriter, and the fax (and then E-mail) replaced the telex.
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
We have received your fax/telegram of today’s date, which reads as follows
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替，但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
Application for administrative permission may be submitted in the form of letter, telegram, telex, fax, electronic data ore, or E-mail.
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile .
对我们的一些长期客户，我们只收电报、传真等直接费用。
For our long-term clients we only charge some direct fees like cable or fax fee.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
在那个没有互联网和传真机的年代，国际通讯还是电传和电报的天下。
The liaison process was a lot more cumbersome in that pre-internet, pre-fax era when telex and telegram remained king and queen of international communications.
国际直拔、传真电报、无线寻呼、特快专递等已全面投入营运。
International direct dial, facsimile telegraph, wireless paging, EMS has been fully put into operation and so on.
我有传真电报发给你，请打开传真机。
I want to send a fax for you, please open your facsimile machine.
双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式，如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容，须由本合同确认。
The signed or stamped contract shall verify the terms and conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including orelegraph, fax, or e-mail.
卖方应在合同规定的装运日期前30天，以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
Any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the Contract, which shall have the same validity with this Contract.
通过互联网，我们可以在任何时候更快发送和接收电子邮件，比常规方法如电话、电报和传真更便宜和有效。
Via Internet, we can send and receive E-mails at any time much faster, cheaper and more effective than conventional means such as telephone, telex and fax.
投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。
The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
本合约之“书面”通知，包括以电报或传真所为之通知。
"Written", in relation to a notice under this Agreement, includes those sent by telex or fax.
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式的消息。
The sound, image, or message transmitted or received in telegraphy, telephony, radio, television, or radar.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract.
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.
一个利用卫星通信的国际组织，提供海上电话、电传、传真、电报、数据通信、海难以及保险等服务项目。
An international organization using satellite communications and providing maritime telephone, telex, facsimile, telegram, data communication, distress and safety services.
我想发一份传真电报去美国。
电传，又称传真，是电报的另一种形式，是更先进的一种通讯方式。
A telex is another style of telegram, which is a more advanced way of communication.
电传，又称传真，是电报的另一种形式，是更先进的一种通讯方式。
A telex is another style of telegram, which is a more advanced way of communication.
应用推荐