电影音乐可以制作得令人难忘，因为其主旋律在影片中反复出现。
Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
电影音效包含了传统与创新。
但让我感到奇怪的是，一开始电影音乐并不一定要与屏幕上的一致。
What's strange to me though, is that at first film music didn't necessarily correspond to what was on the screen.
虽然我们可能认为电影本质上是一种视觉体验，但我们真的不能低估电影音效的重要性。
Though we might think of film as an essentially visual experience, we really cannot afford to underestimate the importance of film sound.
尽管他最喜欢的电影包括《公民凯恩》、《愤怒的葡萄》和《天国的阶梯》等经典，桑德海姆说他讨厌电影音乐剧。
Though his favorite movies include classics like Citizen Kane, The Grapes of Wrath, and Stairway to Heaven, Sondheim says he dislikes movie musicals.
所有的音乐是从一位档案管理人那里找来的，他保存有很多东德战后时期的音乐，我们对这些老电影音乐进行了编排。
It's all music from an archivist we discovered who had a lot of music from postwar East Germany, so it's basically old film music that we rearranged.
很多作曲家因此成为了专业的电影音乐制作人。
那是一种经典或者非常抽象的电子音乐。我真正沉浸在电影音乐当中。
It's a kind of classical or really abstract, electronic, I mean I am really into music from movies.
游戏音乐直接源自电影音乐，你可以听到无数幽默的哈利·波特配乐。
The music is straight out of the films, and you should expect to hear countless playful renditions of the Potter theme.
无论是对镜头的运用还是对各种媒介的使用，或者是对电影音乐的安排都证明了马丁是一个杰出的电影制作人。
The way that he moved the camera, the way that he had control over the medium, the way that he used music: the guy is a master film-maker.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
虽然杰克逊对电影音乐有透彻的了解，仍非常尊崇弗雷德·阿斯泰尔。
Jackson, who had a thorough knowledge of the movie musical, revered Fred Astaire.
但是伯曼从几家机构包括从电影音乐行业的代表者那里得来的数据从量上说明了盗版造成的损失。
Nevertheless, Berman floated figures from several groups, including the representatives of the movie and music industries quantifying the losses.
在美国期间，吴女士大胆扩展了琵琶的演奏范围，与相应的乐器手共同弹奏爵士乐、蓝草音乐、宝莱坞电影音乐，并且激发一些知名作曲家谱写了众多作品。
During her time in America, Ms Wu has daringly expanded the pipa's range, playing jazz, bluegrass and Bollywood with eclectic instrumentalists—and inspiring numerous works from prominent composers.
该片的流行程度至今不减，电影音乐堪称奇幻。
The popularity of the movie has not waned till today. The music of the movie was fantastic.
“克诺斯四重奏”乐队最近录制一张取材于宝莱坞电影音乐的唱片时，哈林顿看中了她，因为他需要一个人能独自奏出多种不同的声音效果。
Mr Harrington chose her to perform in the quartet's recent Bollywood-inspired recording because he wanted one person to create many different sounds.
这家广播机构作出了一个有点出人意料的选择：向BitTorrent求助，这种点对点（P2P）互联网服务，是最著名的一种盗版电影音乐分享方式。
The broadcaster made a somewhat surprising choice: it turned to BitTorrent, a peer-to-peer (P2P) internet service best known as a means of sharing pirated movies and music.
动人的音乐可以永久传承，电影音乐也是如此，尤其是那些奥斯卡获奖电影的优秀音乐。
Nice music can pass on for hundreds of years, so are movie music, especially music for the Academy Award movies.
我收集了许多电影音乐录音。
电影音乐是电影话语的一个重要组成部分，而器乐以其丰富的表现力起着独特的作用。
Music in a movie is an important part of film language, while the instrumental music plays a peculiar role with its affluent presentation.
受众对电影音乐的审美认知经过了感知层面、认知迁移层面、理性批判层面三个阶段。
There are three stages for the audience aesthetic cognition of movie music: apperceive, cognition transfer, and rational criticize.
摘要：电影音乐是电影的重要有机组成部分，具有抒情性、戏剧性、气氛性等美学功能。
Abstract: film music is an important integral part of the film, with lyricism, dramatic, atmosphere, etc. aesthetic function.
成龙在日志中高度赞扬了金培达创作的歌词。音乐人金培达在去年举行的柏林电影节中荣获最佳电影音乐银熊奖。
He praised the lyrics of the Mandarin Chinese song composed by Peter Kam, who won a Silver Bear award for best film music at the Berlin Film Festival last year.
单独欣赏电影音乐能够引发清晰的电影视觉表象。
Appreciation of film music alone can arouse people's clear images of the movie.
单独欣赏电影音乐能够引发清晰的电影视觉表象。
Appreciation of film music alone can arouse people's clear images of the movie.
应用推荐