一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
A movie theatre and roller rink attracted customers and profit.
电影院里冰冷冰冷的。
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
杰克是怎么去电影院的？
假设你在电影院，你忘记带上你的毛衣或外套。
Let's say that you are in a movie theater and you have forgotten your sweater or jacket.
假设你正在电影院看一部特别棒的片子。
Let's say you're in a movie theater and you're watching a fantastic movie.
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
想象这样一幅场景：你在电影院的食品站，吃了许多零食。
Picture this: You're at a movie theater food stand loading up on snacks.
从中央大街的地铁站到电影院有多远？
How far is it from the subway station of Center Street to the cinema?
对我来说，人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
西蒙帮助制定了一份关于观影者在电影院应该如何表现的规则清单。
Simon has helped to create a list of rules on how moviegoers should behave at the cinema.
在我看来，电影院不应该只是一个看电影的地方，而是一个与人交往的地方。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
电影院、剧院、所有的一切都是非常令人兴奋的新事物。
The cinema, the theater, all that was every exciting with new things coming out.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
越来越多的3D电影在电影院上映。
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
加格拉电影院内柔和的色彩和高高的天花板，是前卡斯特罗时期古巴的回忆。
The soft colors and high ceilings in Gagra Cinema are memories of pre-Castro Cuba.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
应用推荐