他很红，因为他在电影里的形象总是很高大。
He is so popular because he always stands tall in his movies.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
弗斯扮演了一位理想爱人，马可·达西——和他在奥斯汀那部名著电影里的角色同名；格兰特演的则是一个花花公子丹尼尔·克利弗，也是他本人形象的写照。
As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.
而由于电影里血淋淋的工业事故太为生动形象，有25名员工在争先恐后地逃离放映室时受了轻伤。
According to industrial Machinery News, the film's depiction of gory industrial accidents was so graphic that twenty-five workers suffered minor injuries in their rush to leave the screening room.
凯瑞当然是最伟大的电影明星之一，不过今年他将出现在两部非常有趣的电影里，足以唤起他作为牙尖嘴利的喜剧演员的形象。
Carrey is, of course, one of the biggest movie stars around but he'll appear in two interesting films this year that could revive his image as an edgy comedian.
秋“张在小说里提到得并不多。他们试图在电影的情节里丰富和填充这个人物的形象，不过我不觉得会有更多的手笔和空间可以用来填充她。
Cho's mentioned briefly in the books, but they try to cram so much into the films that I don't think there'll be room for her.
秋“张在小说里提到得并不多。他们试图在电影的情节里丰富和填充这个人物的形象，不过我不觉得会有更多的手笔和空间可以用来填充她。
Cho's mentioned briefly in the books, but they try to cram so much into the films that I don't think there'll be room for her.
应用推荐