NBC环球和迪斯尼为电影部门任命了新的主管。
NBC Universal and Disney appointed new heads of their film divisions.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示，一部微电影的长度通常在20分钟以内。
According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou. com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
同样在图书馆的电影部门，陈列有泽罗·眸斯特写给妻子凯特的信，信里记录着他全天的活动和饮食。
Also at the library's Theater Division are letters the actor Zero Mostel wrote to his wife, Kate, that catalog his every "gaseous" meal and bodily function.
他说自己“并不十分在意这类技术细节，因为万达整个电影部门的收入占比仅为八分之一或十分之一”。
He "is not quite into the technical details like that, because the entire movie sector in Wanda accounts for only one-eighth or one-tenth of the revenue, " he said.
10月5日，迪士尼任命过去曾负责其全球有线电视频道业务的里奇·罗斯为公司的电影部门主管。这说明，连迪士尼公司也认同了有线电视网络推出的新内容所获得的成功。
On October 5th Disney appointed Rich Ross, who ran its cable channels worldwide, to head its film studio-an acknowledgment of their success in producing lucrative new content.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。
The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.
据当地气象部门预测，电影节开幕时戛纳将是雨天。
The local weather bureau has also forecast rain on the opening day.
同时被设计的还包括剧场、录音室和电影院，而CCTV的主要制作和播放部门则占用了隔壁的主楼。
It was also designed to include a theater, recording studios and cinemas, while CCTV's main production and broadcasting units were to occupy the main building next door.
德奇的外观由天行者牧场艺术部门设计，出现在电影里的种种概念也是由这群艺术家设计的。
Durge's look was designed by the Skywalker Ranch art Department, the same artists that develop the concepts that appear in the feature films.
在最近的对电影租赁网站的UI部门经理BillScott的采访中，他承认了我们的这个发现。
In a recent interview with Bill Scott, Director of UI Engineering for the movie-rental site Netflix, he confirmed our observations of this.
外部门的元素中，不同的主门和侧门借鉴了电影“伟大的盖茨比”中的艺术装饰元素而设计。
External door elements, the main and side gates in particular were designed from scenes from the movie "the Great Gatsby" with art Deco elements.
在2000年，梦工厂s KG创建了新的商业部门，梦工厂动画部，他们规律制作了具有动画类型和动画特征的电影。
In 2000, DreamWorks SKG created a new business division, DreamWorks Animation, that would regularly produce both types of animated feature films.
还有一个庞大的电影和戏剧部门。
Diarmuid: They also have an extensive department on film and drama.
前不久，一个阳光明媚的下午，这个影视城空空荡荡的，有种阴森的感觉。电影后期制作部门里没了员工，内景上覆满了蛛网和灰尘，看上去破破烂烂。
On a recent sunny afternoon, however, the studio was eerily empty. The postproduction facilities appeared unstaffed, and the interior sets, veiled in cobwebs and dust, looked in disrepair.
声明称，本次战役中三部门将调查网巴，惩罚那些非法下载电影、游戏并在公众中传播的人。
During the campaign, the ministries will investigate Internet cafes to punish those who illegally download films and games, and spread them among the public, the statement said.
中国相关部门预计，今年我国票房总收入将跃升61%。这将使我国的新电影转化为票房收入。
Chinese departments concerned forecast a 61 percent jump in gross ticket sales this year. It could turn the nation's new silver screens into box office gold.
去年对电子产品生产部门进行的重组进展得如此顺利，以致Idei今年春天决定让索尼公司的音乐和电影业务也要追上宽带浪潮。
Reorganizing the electronics units worked out so well last year that Idei decided this spring that it's time to get Sony's music and movie businesses on the broadband bandwagon.
美国是电影产业大国，它的电影产业已经是一个与汽车业、钢铁业同等重要的产业部门，最有美国特色的好莱坞模式值得我们学习和借鉴。
America is a big country on the movies, its movies is already an industry as important as its cars and irons, the pattern of Hollywood has American feature and we can learn much from it.
据《京华时报》报道，我国广播和互联网管理部门将加大对网上节目的管理力度，这其中包括网站制作的节目和微电影。
China's broadcasting and Internet watchdogs will step up their management of online programs, including website-produced shows and micro films, the Beijing Times reported.
每一单元都由部门主管领导，负责挑选电影并与电影节的记者及其他专家联系。
Each section is headed by a section director, who is responsible for selecting the films and is advised by the Berlinale's correspondents and other experts.
每一单元都由部门主管领导，负责挑选电影并与电影节的记者及其他专家联系。
Each section is headed by a section director, who is responsible for selecting the films and is advised by the Berlinale's correspondents and other experts.
应用推荐