电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
每个项都可以关于某个weblog、完整文档、电影评论、分类广告或者任何希望与频道连锁的内容的记录。
Each item can be an entry on a weblog, a complete article, a movie review, a classified AD, or whatever you want to syndicate with your channel.
快餐连锁店、电影院还有体育场馆，比如纽约的扬基棒球场，对免接触卡表示欢迎。
Already, fast-food chains, cinemas and sports venues, such as Yankee Stadium in New York, are welcoming them.
《华尔街日报》上周曾报导，美国各主要连锁影院大幅提高电影票价，主要是针对3d电影，因此这类影片十分受欢迎。
Last week, the Wall Street Journal reported that major U.S. movie-theater chains were imposing steep ticket price increases, largely on 3-d films, because such showings had proved to be popular.
电影院连锁机构Carmike的首席执行官大卫•帕斯曼说，“我们仍然不知道他们愿意支付多少。”
“We still don’t know how much they are willing to pay, ” says David Passman, chief executive of Carmike, a cinema chain.
即使发生核爆炸，像某些离奇科幻小说里描述的，的连锁反应那样，一切都毁灭了，电影里经常可以看到的场面。
Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.
来自1992年发行的瞬间，重新定义的现代电影落水狗。深刻理解影片所带来冲撞和连锁反应的电影。
From the moment of its release in 1992, RESERVOIR DOGS has helped redefine modern cinema. An insightful study about the impact and ripple effect of this remarkable film.
安迪剧院是英国的一个连锁电影院，也是欧洲最大的连锁电影院。
The Odeon cinema is a British cinema chain, which is the largest cinema chain in Europe.
业主之一的中国最大的城市电影院连锁店，新天地国际影城电影院，有所谓的抵制，对“基本的本能”女主角'的电影，根据好莱坞记者。
The owner of one of China's biggest urban cinema chains, UME Cineplex, has called a boycott on the "Basic Instinct" actress' films, according to The Hollywood Reporter.
'或规模的连锁店，将欺负小生产者到说，'好吧，如果你要我释放你的电影在加尔各答你给我的阿散索尔也。
Or the larger chain would bully the smaller producer into saying, 'Okay if you want me to release your film in Kolkata you give it to me for Asansol also.
纽约市的一家连锁电影院的老板，去世了，享年六十五岁。
Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65.
纽约市的一家连锁电影院的老板，去世了，享年六十五岁。
Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65.
应用推荐