在辍学之后，盖•里奇找了份工作，后来被认为是他电影职业生涯的开始。
After he dropped out of school, Ritchie got a job which proved to be the start of his film career.
这个时髦、优雅、精明的职业是电影的最爱。
This posh, smart, classy profession is a favorite in movies.
澳大利亚网站职业在线（www.careersonline.com）将选择职业类比为去看电影。
The Australian website, www.careersonline.com, compares choosing a career with going to the movies.
澳大利亚网站 www.careersonline.com将选择职业类比为看电影。
The Australian website, www. careersonline. com, compares choosing a career with going to the movies.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
当女人们坐在电视机前看电影的时候，她们通常同时谈话各种话题，包括孩子、男人、职业、以及她们生活中发生的一切。
When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously about a variety of subjects, including children, men, careers and what's happening in their lives.
这部电影描绘了成功的职业女性凯特•蕾迪的生活，她晚上要照顾两个小孩，而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。
The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.
分子动画领域已经孕育出了一种全新职业：科学动画师，他们不仅通晓分子知识，而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
这部电影中她那种卓越的面无表情反倒成就了一个沮丧的店员，让你好奇她为何不去选择更刺激的职业用来抵消没完没了的浪漫史。
Her brilliantly deadpan turn as a dispirited store clerk makes you wonder why she hasn't taken some more adventurous career choices to offset the endless slew of rom-coms.
兰德的职业作家生涯始于1932年，那年她卖出了一个电影剧本《红小卒》，不过那个剧本从未被搬上银幕。
Rand's career as a professional authorbegan in 1932 with the sale of a screenplay, Red Pawn, which was neverproduced.
毫无疑问，在曾与我共事的人当中，他是最具有职业道德的人。 他是业内的楷模，我们需要这样敬业的导演来制作好的电影。
Bob is without a doubt the most inspirational example of the true work ethic that is needed in order to make movies in this day and age than any other human being I have worked with or come across.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
当观看这部电影的时候，我的职业中如此多的形象闪过我的脑海。
So many images from my career flashed through my head while watching this film.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
2002年死于一场车祸的伯尔曼，一直以来都在为电影和该片制片人辩护，直到1980年她口风突变，并控诉了自己的职业生涯。
Boreman, who died after a car accident in 2002, defended the movie and its makers until 1980, when she made a rapid about-turn and denounced her career.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
它对于汉克斯的职业生涯来说十分关键，对于电影行业来说更为关键，因其主题备受争议，影响深远。
It was a huge moment for Hanks' career and an even bigger moment for movies, due to its controversial and powerful subject matter.
那年推出的《蒂凡尼早餐》被赫本称为自己职业生涯“最花哨”的电影。
That year, "Breakfast at Tiffany's" was released, a movie she called "the jazziest of my career."
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
喜欢摩尔电影的多尔蒂甚至认为这个获得奥斯卡的电影制作人可能已经错过了他真正的职业。
Dougherty, who loves Moore's films, even thinks the Oscar-winning film-maker may have missed his true vocation.
1961年，赫本身着白色晚礼服。那一年，《蒂凡尼的早餐》一片上映，她把这部影片誉为“她职业生涯中最花哨活泼的电影”。
Hepburns wears an evening gown in 1961. That year, "Breakfast at Tiffany's" was released, a movie she called "the jazziest of my career."
电视提供各种不同的娱乐，包括电影、戏剧以及职业运动比赛。
The television provides each kind of different entertainment, including movie, play as well as professional movement competition.
职业低谷：马修·派瑞在《老友记》之后，出演过两部美剧，之后均遭停播，他在电影业的闯荡也不顺当。
Career slump: Matthew Perry has been in two TV shows since Friends - both of which were cancelled - and his films have flopped.
职业低谷：马修·派瑞在《老友记》之后，出演过两部美剧，之后均遭停播，他在电影业的闯荡也不顺当。
Career slump: Matthew Perry has been in two TV shows since Friends - both of which were cancelled - and his films have flopped.
应用推荐