女性电影美学无疑是对百年的电影艺术的一大贡献。
Feminine cinema aesthetics is undoubtedly a great contribution to the cinematographic art of this century.
而纪实主义电影美学理论的重要理论源流就是现象学现实主义。
The aesthetic theory on which the documentary film is based can be categorized as the phenomenological realism.
在其他许多学校，开设了电影艺术史、电影理论、电影美学和电影评论等课程。
In many other schools, classes deal with the history of film as an art form and with the study of film theory, aesthetics, and criticism.
这样的电影美学，能够在坚守中国电影的独立精神基础上，彰显中国文化的风貌。
To preserve film aesthetic, is the basic stand of preserving the independent of Chinese film spirit which will let the Chinese culture shine through.
经典电影美学中最重要的理论家——巴赞在英美电影美学和欧洲电影美学中有着不同影响。
This article concerns about Bazin, the most important classical theorist, who influents film philosophy and aesthetics in Anglo—saxon and Europe deeply, in strickingly different way.
虽然身处于第六代异军突起的电影浪潮中，霍建起却始终坚守着自己独特的电影美学品格。
Although he was in the sudden emergence of the sixth generation film directors, Huo Jianqi always sticks with his unique film aesthetic concept.
电影在纪实之外还存在“奇观本性”，电影美学是写实主义和技术主义历时性与共时性的统一。
Film has the function of "the wonder natural instinct", except for record. Film aesthetics is made up of the realism and the technological doctrine.
本文将对宫崎骏动画电影，尤其是其动画影视语言及动画电影美学作一次较为全面的整理和研究。
This paper makes a comprehensive collation and researching on Miyazaki's cartoon films, in particular from his animation films language and animation films aesthetic side.
朱晶电影美学思想的要义，一是注重电影深蕴的历史内涵、史诗精神及其由此而引发的对当今现实的询唤；
The main ideas of Zhu Jins film aesthetics are, firstly, paying special attention to deep historical connotation, epic spirit and thus resulting in a call for todays reality;
这是一部电影美学构图而整体制作完整的优质纪录片，导演以一个外来者的角度，纪录黄羊川的农村生活。
YELLOW SHEEP RIVER is a comprehensively-well-delivered work with masterful cinematic aesthetics. With it, the filmmaker details the rural routines of the village life from an outsider's point of view.
从而，为数字时代电影美学意义的延伸及人类影像时空观的研究，提供一个全新的视角和一些理论上的参考。
Therefore, we can provide a new perspective and some theoretical references on the extension of contemporary Film Aesthetics and the research on space-time view of human beings in digital age.
由于钟惦棐历来强调电影艺术家和评论家要注重自身修养，故其电影美学观念也体现和渗透着他的人格精神，对此也实有必要进行探讨和总结。
Due to his consistent emphasis on the self-cultivation of film artists and critics, his view on film aesthetics embodies and permeates his personality, for which it is necessary to ma…
电影已经影响了现行的美学标准。
本文主要从技术美学的角度对新媒体时代电影的观影体验的影响问题展开了理论探讨。
The paper probes into the influence of the new media on view experience of movie from the perspective of technical aesthetics.
第四章论述了国产动画电影传统美学风格形成的文化基因。
The artists introduced the freehand brushwork in traditional Chinese painting into the films, and form a unique style.
从绘画走向动画、电影，提供了一种全新的美学和视觉经验。
The shift from painting to animation and film has provided an entirely new aesthetic and visual experience.
影视声音的造型元素由于电影电视纪录媒介的属性以及自身的纪实化功能，在艺术创作中必然要遵从纪实化的美学原则。
The sculpture of sound element in movie and TV art has to obey the thought of factualistic documentary aesthetics because of its own documentary attribution and function.
紧紧围绕着生存的主题，我们将一种极度程序化的表现方式变成了一种电影的美学标准。
We went from a more heavily stylized approach, to a grounded filmic aesthetic. The message was always about survival.
作为一个电影现象，中国第六代电影在文化特征、美学追求、艺术特点等方面呈现出总体的可把握性。
As a kind of film phenomenon, the Chinese films of the sixth generation can be mastered collectively in the aspects of the cultural features, aesthetic pursuits, artistic features, etc.
作为第一位在奥斯卡历史上获得最佳导演奖的华人导演，李安的电影始终呈现了自身独特的美学特色。
Ang Lee, as the first Chinese winner of the "Best Director Award" in the history of Oscar, gives full play to his unique aesthetic characteristics in his films.
电影与文学的关系是一个实践性很强的美学课题，其实践性就体现在文学作品的电影改编上。
The relation of film and literature is a very practical aesthetic problem, and its practicality is embodied on film adaptation.
摘要：电影音乐是电影的重要有机组成部分，具有抒情性、戏剧性、气氛性等美学功能。
Abstract: film music is an important integral part of the film, with lyricism, dramatic, atmosphere, etc. aesthetic function.
外文电影的片名翻译深受中外美学主流的影响，在历史的不同阶段，影片片名的翻译呈现不同的美学特征。
In each phase of history, the translations of foreign film titles, which have profoundly been influenced by the mainstream of aesthetic ideology, take on various aesthetic characteristics.
她一生致力于音乐美学、音乐史、音乐分析、民族音乐、电影音乐的研究。
During the whole life, She researched music Aesthetics, music History, music Analysis, Folk music and Film music.
最后本文以变化的意义为切入点，就新时期以来的中国电影中知识分子形象的嬗变在社会、文化和美学的意义上做进一步论证。
Finally, as an entry point to the significance of changes, since the new period image of intellectuals in the Chinese film the Evolution of the social, cultural and aesthetic sense, for further proof.
最后本文以变化的意义为切入点，就新时期以来的中国电影中知识分子形象的嬗变在社会、文化和美学的意义上做进一步论证。
Finally, as an entry point to the significance of changes, since the new period image of intellectuals in the Chinese film the Evolution of the social, cultural and aesthetic sense, for further proof.
应用推荐