她设法阻止电影继续演下去，但电影还是到了有可能是杰里的那个男青年那儿。
And she managed to keep it back. But all the same it did come to the boy who might be Jerry.
但是我告诉你，如果我们保持现状，让那些电影继续在电影院里放映的话，我想我们可以扭转现在的局面。
But I'm telling you, if we stay the course and keep these movies in the theatres we can turn this around.
我们争论过《少数派报告》出现在这份清单里的存在的必要性，但是八年多过去了，这部电影继续影响着我们依然沿用的技术。
We debated including Minority Report on this list, but more than eight years later, the film continues to influence the technology we use and develop.
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
即使是这样，充满噪声的放映机很快就退出了主流，而音乐继续为电影伴奏。
Even if that were the case, noisy projectors were separated from the main house pretty quickly, yet music continued to accompany film.
电影厂勉强同意让他继续工作。
The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
我会继续欣赏电影。
毕业后，许多人继续作为专业演员在舞台上或电影中工作。
After graduation, many go on to work as professional actors on stage or in the movies.
很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣：这个电影的重拍片预计将在2010年上映。
Evidently the ideas depicted in "Fantastic Voyage" continue to resonate: a remake of the film is due to be released in 2010.
美国检查官发誓将继续对此名电影导演的追捕。
American prosecutors vowed to continue their pursuit of the film director.
定价太高，人们可能会继续租借或是非法下载电影。
Set it too high, and people will probably go on renting, or downloading films illegally.
刚刚卸任的美国加利福尼亚州前州长阿诺-施瓦辛格10日透露，他准备重返好莱坞，继续他的电影生涯。
Recently retired former California Governor - Arnold Schwarzenegger, 10, said he was ready to return to Hollywood to continue his film career.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
哈利·波特历险记会继续存在，这套丛书和电影的粉丝们会把他们的故事告诉给自己的孩子，以及孩子的孩子。
The adventures of Harry Potter will live on as fans of the movies and books share the tales with their kids and grandkids.
但网上售卖的定价必须适宜，价格太低，电影公司担心会影响DVD的销售；价格太高，人们会继续租碟或非法下载。
But the price must be right. If it is too low the studios will revolt fearing a loss of DVD sales and if charges are too high people will continue renting or download illegally.
一切都是真实的。”马歇尔代替了执导前三部电影，放弃继续拍摄续集的戈尔 维宾斯基。
Marshall (Chicago) replaces Gore Verbinski, who opted to leave the franchise after directing the first three films.
Pixar电影工作室将继续创作像《玩具总动员》和《海底总动员》这样的电影。
The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20, 000 per movie.
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20,000 per movie.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
"所以他们还不够资格来拍我的电影,"他继续说道."
有时候在影片的制作过程中，制片人可能会继续进行另一部电影的工作。
Sometimes, during the production phase of a movie, a producer may work on other film projects instead.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
应用推荐