好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
音乐，电影和视频游戏业都感受到了它的影响，但由于即使在数据传输比较慢的情况下，文本也很容易就能转化成线上信息，因而新闻业首当其冲。
The music, film and videogame industries have all felt its effects but because of the ease with which text can be transferred online, even at slow data speeds, it was the news business that was first.
这是一幅如科幻电影中出现的景象：一道彩虹在前面流光溢彩，而背后是一颗明亮的星星升起在地平线上。
It is an image worthy of a science fiction film: a rainbow, photographed in the middle of the night, glimmers in the foreground while behind it a brilliant star rises above the horizon.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support.
时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。
Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support. Mr.
以大热手机游戏《愤怒的小鸟》为创造灵感的电影《里约大冒险》已于4月8日在亚洲全线上映。
Inspired by the hugely popular phone game Angry Birds, the film Rio opened in theaters all over Asia on April 8.
所以，这就是为什么从1984年开始，工厂流水线上生产出的大批变形金刚（Transformers）玩具以及相应的变形金刚动画片、电影和漫画能产生巨大的影响力。
Such was the impact of the Transformer when the toy line was introduced in 1984, spawning decades of TV shows, movies, and comic books.
电影公司经常补贴票房作为一种营销手段，包括线上折扣电影票或者团购票等。
Film companies often subsidize tickets as a marketing strategy, including offering tickets at online sites for discount or bulk buying.
近期，优酷土豆加大了与好莱坞电影制片厂的合作力度，通过其网站推介美国电影，播映没有在中国院线上映的影片。
Youku has stepped up its efforts recently with Hollywood studios by using its site to promote American films and streaming whole movies not shown in Chinese theaters.
测试你的经典电影知识的对付这些挑战线上琐事之一。
Test your knowledge of classic movies by tackling one of these online trivia challenges.
很多人白天在线上工作，晚上在网上看电影。
Many people work online all day and then spend evenings streaming movies.
我的意思是，为什么我没有想出线上电影租赁…
联邦调查局的发言人证实，该机构正与工作室合作调查所指控的在线上遭受危害的电影。
An FBI spokeswoman confirmed that the agency is "working with the studio and investigating the alleged online compromise of the movie."
例如，每年只有20部非中国电影可以在院线上映，并且还经常是被再剪辑过的。
Only 20 non-Chinese films are allowed to be shown in theaters each year, for instance, and those are often edited.
丹尼：迈克尔几年前拍过一部电影叫《平步青云》(又译《歌舞线上》)。
Danny: Michael did a picture a few years back called, a Chorus Line.
粉碎线上看粉碎电影一个暗恋者的cdmirer的暗恋高中运动员需要一个致命的转。
A secret admirer "s cdmirer" s crush on a high school athlete takes a fatal turn.
粉碎线上看粉碎电影一个暗恋者的cdmirer的暗恋高中运动员需要一个致命的转。
A secret admirer "s cdmirer" s crush on a high school athlete takes a fatal turn.
应用推荐