导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛。
The director cleverly atmosphered the film for added chills.
电影中女芭蕾舞演员的形象和那些抑郁的病人的照片相比，后者更加直接的渲染了压抑的医疗氛围，而黑天鹅则不是在鼓励厌食症，两者完全是不一样的。
The film’s images of ballerinas cannot “encourage” anorexia, any more than photographs of depressed patients can “encourage” clinical depression. It just doesn’t work that way.
电影中这些场景，包括对夺去约24万人生命的地震的特效渲染，都迅速的带过。
These scenes, including a highly effective rendering of the earthquake, which killed an estimated 240,000 people, are dispatched quickly.
罗杰斯说，“其结果要么花费四年时间渲染这部电影，使影片成本加倍，要么就不会得到栩栩如生的图像。”
“The outcome would be either the movie would takefour years to render, would double the cost of the movie, or youwouldn’t have had the lifelike images, ” Rogers said.
2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。
When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.
从基础到搅拌机创建面部表情和情感的渲染，你会马上进行的过程中，学习宝贵的技术，将改变你的电影。
From Blender basics to creating facial expressions and emotion to rendering, you'll jump right into the process and learn valuable techniques that will transform your movies.
和这么多观众一起欣赏，所有的欢笑、悬疑、所有电影里的情绪一起扩大渲染好多倍。
Plus, with such a big audience, the laughter, the tension... all the emotions in the movie were magnified.
而对电影《加勒比海盗》里的大漩涡进行类似渲染需要耗费数天的时间。
The maelstrom from the Pirates of the Caribbean movies would take days to render the sim.
他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。
He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch 's The Elephant Man.
简明类型的灵感来自经典50年代的电影海报，而“电影”字是由渲染赛璐璐片上模拟手写编辑笔记。
The condensed type is inspired by classic 50's film posters whilst the word 'film' is rendered by simulating handwritten editing notes on celluloid film.
计算机渲染的插图可以与实际的图片或者视频相结合来创建出非常令人信服的剪辑合成的照片或者电影。
Computer rendered illustrations can be merged with real photography or video to create very convincing photomontage images or movie.
不同乐器的不同音色能突现电影音乐主题、刻画电影人物和渲染影片情节及风格。
The different tones of various Musical Instruments may protrude the theme of film music, depicts the figures in the film and play up the episodes and the style.
数十年来，经过各类电影和小说的大肆渲染，“法老咒语”越传越邪乎，不仅令盗墓者望而却步，也令众多考古学家和观光客忧心忡忡。
"For decades, through all kinds of movies and novels hyped up." Pharaonic spell "are becoming more evil, not just the Tomb flinch, but also many tourists and archaeologists worried."
在路上，你将学会如何使重复的游戏和使用量粒子FX渲染出这么多部电影做过宇宙径向爆炸效果。
On the way, you will learn how to make repeating particle FX for games and use volumes to render out the cosmic radial explosion effect done in so many films.
在好莱坞电影的渲染和现实生活中“坏小子们”的影响下，英勇、勤劳、善骑、思想自由的牛仔成为美国历史中必不可少的一页。
Sensationalized2 by Hollywood and by real-life bad boys, the heroic, hard-working, hard-riding, free-thinking cowboy is inseparable from American history itself.
在好莱坞电影的渲染和现实生活中“坏小子们”的影响下，英勇、勤劳、善骑、思想自由的牛仔成为美国历史中必不可少的一页。
Sensationalized2 by Hollywood and by real-life bad boys, the heroic, hard-working, hard-riding, free-thinking cowboy is inseparable from American history itself.
应用推荐