不知这部电影效果到底怎样，但改动出于商业考虑是明智合理的…而这不正是好莱坞真正关心的么？
Not sure how well the movie will do, but the change makes sense business-wise... isnt that what H-wood is really about?
我们也写在实际电影制作用于自动化了很多我们需要做艰苦的任务，然后带他们进了一步建立我们的电影效果，我们几个工具。
We also write several tools used in actual film production to automate a lot of the painstaking tasks we're required to do, and then take them a step further to create our film effects for us.
看一场电影，不是看完整部电影，看你最想看的部分情节，不要看恐怖片；如果这是一部你喜欢的且很熟悉的电影效果会更好，它可能帮你看清事情而面对现实。
This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts.
这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
拍个幽默短剧，让她在里面坚持说她不会拍另一部电影，除非电影里面有史前动物，效果会怎样？
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。
I'm speaking of the expertly crafted "Rise of the Planet of the Apes," by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.
但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
现如今，我们认为电脑三维动画理所当然，几乎所有的现代电影和视频游戏都蕴含着奇妙的效果和丰富的动画。
These days we take CGI for granted, with almost every modern movie and video game full of spectacular effects and animation.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
如果你像我一样，看着迪斯尼电影长大，你会欣赏动画里面每一帧的效果。
If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation.
塞拉：愚蠢的加拿大式温顺。大家对电影中运用的视频游戏效果很感兴趣，特别是那些特效和音乐。
Cera: Stupid Canadian docility. You know, something that people might find interesting is all of the videogame effects you used as visuals-and music, too.
在播放高清数字制作的电影或电视节目时，效果极佳。
They work best when showing movies or TV programs made in true high definition.
任天堂与迪士尼、梦工厂、华纳达成协议，将可以用3ds下载3d电影，让用户享受到无与伦比的影像效果。
Nintendo has forged deals with Disney, Dreamworks and Warner to make a selection of 3d animated movies available on 3ds via digital download.
即便是那些批评影片情节的人也承认，这部电影的视觉效果极其出色，为3d而支付的额外票价绝对物有所值。
Even those who criticized the story conceded that the film looked great and was well worth the extra money for the 3-d ticket.
Lesinski先生说，基于这个服务的电影播放效果很好。
Movies are doing very well on the service, says Mr Lesinski.
他们也试了着让一个人穿怪兽坦坦(Tauntaun)装，取得了“超级搞笑，但是毫无电影价值的效果。”
They tried a man-in-a-suit tauntaun, with “hilarious if not film-worthy results.”
动画制作者还创造了动态立体窗口——那是一个把电影框起来的黑盒子——是合成效果需要用到的一部分，也用于增强电影的动感效果。
Animators also create a dynamic stereoscopic window-a black box that frames the film-which is part of composition and is even used to enhance the action of a film.
好莱坞曾经用这款工具制作过电影大片和特殊效果。
Use the tools that Hollywood USES to create blockbuster films and special effects.
那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
That is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
应用推荐