此后我并没有涉足电影圈。
这种事情无时无刻不在发生，这就是电影圈。
And if you look closely, this scene was almost taken up in the film Hero, well borrowed.
她为实现在电视电影圈工作的理想而前来北京。
She moved to Beijing with the plan of working herself up in the world of TV and film.
狄龙：作为演员，我们必须学习如何在电影圈中立足。
Ti Lung : As an actor, we have to learn how to survive in cinema.
他也是我在电影圈里遇见过最忠实、最有支持力的人。
He is also, one of the loyalest and most supportive people I've ever met in the film industry.
我刚开始进入电影圈的时候就有人预言过电影院会消失了。
People have been predicting the demise of movie theaters since I started in the business.
1993年加入电影圈，演员、配音员、歌手及歌唱导师。
Joined filmdom since 1993, artist, dub artist, singer, Singing tutor.
我没告诉他我要和电影圈的人会面的事，我满脑子想的都是被欺骗这件事。
I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
在她试图使美德再度成为时尚时，然而，邪恶的非法电影圈很警惕。
As she attempted to bring virtue back into vogue. The vicious world of illegal films was vigilant, however.
接着去街上找一喜欢类型的姑娘，再划拉一导演，这就算进入电影圈了。
Then you find a girl who is your favorite type in street and appoint a director. In this way, you have already entered the film industry.
玛丽亚·施耐德很快成为电影圈十分青睐的“坏女孩”……她似乎被丑闻所包围。
Maria Schneider quickly became the favorite "bad girl" of the movie press... she seemed to be surrounded by scandal.
他的镜头感极强，超乎常人，这与他出身于演艺世家不无关系。他的父母兄弟都是电影圈中人。
He's a man of cinema, a connoisseur, because in his family, his father, his mother, his brother, all worked in the film industry.
另一方面，我认为无论在什么领域——政界，商界抑或是电影圈，女性都要经历一个漫长的旅程。
On the other hand, I think the journey for women, no matter what venue it is-politics, business, film-it's a long journey.
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
这工作不适用社会公平准则，就像电影圈一样，大多男孩与女孩怀抱明星梦，但只有少数人能成功！
They aren't jobs that fit any criterion og social justice. It's like cinema. Lot's of boys and girls want to do it, but very few make it.
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
毕业于汉城艺术学院的电影艺术系，后在MBC电视台2001年的电视剧集《美味的求婚》中初次露面，后又踏足电影圈。
After graduating from the film art Department, Seoul Institute of the Arts, Son made her debut in the MBC drama Delicious Proposal in 2001, and also later went on to films.
通过我们的分析，可以发现，基耶斯洛夫斯基不仅是一位名副其实的作者导演，同时还是一位西欧主流电影圈之外，独具特色的东欧导演。
We can find that Kieslowski is not only the author of a real director, but also the unique Eastern Europe director outside the Western European mainstream of films.
德尼罗本人对戛纳电影节评价很高，他在一份回应的声明中说，这种电影节能起到连接国际电影圈的作用，对文化也有着持续的影响作用。
Speaking highly of the Cannes film festival, De Niro was quoted in the statement as saying, "these types of festivals help connect the international film community and have a lasting cultural impact."
白种人将实习工作看成是他们进入那些知名度高而报酬低的行业的敲门砖，例如新闻业、电影圈、政坛、艺术圈、非营利机构及其它任何与博物馆相关的行业。
White people view the internship as their foot into the door of such high-profile, low-paying career fields as journalism, film, politics, art, non-profits and anything associated with museums.
白种人将实习工作看成是他们进入那些知名度高而报酬低的行业的敲门砖，例如新闻业、电影圈、政坛、艺术圈、非营利机构及其它任何与博物馆相关的行业。
White people view the internship as their foot into the door of such high-profile, low-paying career fields as journalism, film, politics, art, non-profits and anything associated with museums.
应用推荐