读古典小说，找那些可以电影化的场景，以及与众不同、很有魅力的人物。
Read classic fiction, looking for settings that would be cinemagraphic and characters that are unusual and appealing.
使导演们有机会在一种三d环境里工作，可以用一种完全电影化的景深来设计动作，节奏和速度。
This provides an opportunity for directors to work within a three-dimensional environment, blocking the action, the rhythm and the pacing with a fully cinematic depth of field.
这个电影化的太空冒险是哈勃三维IMAX电影的一部分，今天在世界范围部分IMAX电影院首映。
The cinematic space odysseys are part of the new IMAX film Hubble 3d, which opens today at select IMAX theaters worldwide.
因此这种演变在剧情展开，在这些故事变得越来越电影化、剧集变得更加电影化的时候，就已经在发生了。
So that evolution is taking place as this unfolds, as these stories become increasingly cinematic and the arcs become more cinematic.
这部电影的上映，让世人首次通过电影化的形式深度了解昌平的温泉文化，也感受到昌平人如温泉般的暖暖情意。
The movie theaters, let the world first through its filmic form a deep understanding of the hot spring culture in changping, also feel like hot spring of changping people warm emotion.
电影化倾向是当代中国实验话剧文体实验性的一个重要体现，主要表现为电影式的镜头化叙事、蒙太奇结构方式和视觉逻辑等。
One of the experimentation of the experimental drama in contemporary china lies in its filmic tendency manifests as a narration in scenes montage structures and visual logic etc.
米拉麦克斯电影公司的前任制作人爱恩哈特先生将一些电影化的综合修饰应用于这部作品，这常常让人联想到大卫•林奇离奇的电影。
Mr Earnhart, a former producer for Miramax Films, has applied some cinematic flourishes to this production, which often recalls the bizarre cinema of David Lynch.
他的具有深度心里紧张情绪的照片是基于非现实世界的，这是一个让照片更具吸引力的方法，但这一切已在琐碎的电影化的虚构和文学意向中预先形成。
What makes his approach so appealing is that his picture world with its depth-psychological tension is located not in reality, but in the preformed trivial myths of cinematic and literary designs.
雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。
Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
他的电影从事实出发，但后来它们变得越来越小说化。
His films begin with facts, but then they become more and more fictional.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
即使有线电视网的运营收入在增加，电影，数字化光盘方面收入的下降以及聚友网的贱卖，使得新闻集团近期公布的季度利润有所下降。
News Corporation reported a drop in quarterly profit because of declining revenue from film and DVDs and the sale of its MySpace website, though operating income at its cable-TV division was up.
正如他的观众被期待从情感和知性这两个层面作出回应一样，他的电影也在现实主义与程序化之间求得了平衡。
His films balance realism and stylisation, just as his viewers are expected to respond both emotionally and intellectually.
电影行业将要为(苹果和其它公司提供的)数字化的电影租赁服务而欢欣鼓舞了.
The movie studios are starting to get excited about renting moviesdigitally (via Apple and others).
电视已取代了电影，成为我国最大众化的娱乐形式。
Television has displaced film as our country's most popular form of entertainment.
在电影工业中这称为可视化，它可以用不同的技术来实现：传统的方式有演员扮演，木偶扮演，情节串连图板，甚至3d电脑图像。
This is known in the film industry as visualization, and it can be achieved by various techniques: traditional actor acting, puppet acting, storyboarding, and even 3d computer graphics.
当电视电影随着有线电视的数量一同大量增长时，想卖出你的电影脚本，关键就在于要按照代理商和制片人所要求的方式将你的电影脚本精确地格式化。
While TV movies are now common with the proliferation of cable channels, the key to selling your movie script is to format it exactly the way that agents and producers want it to be formatted.
虽然清醒梦的情节可能不像电影中那么戏剧化，但其过程是相似的。
While the plot of a lucid dream may not be as dramatic, the process is similar.
过去的10年，人们从使用磁带和纸质记录转换为使用数字化的下载模式，它包括音乐、电视节目、电影、照片、书籍和报纸。
The last 10 years have brought a sweeping switch from tape and paper storage to digital downloads. Music, TV shows, movies, photos and now books and newspapers.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
在现在这个年代，电影对话一般被刻意地愚蠢化和放慢节奏，以便适应低智的观众，而这部电影里面的对话则有着神经喜剧里面的速度和撞击。
In an age when movie dialogue is dumbed and slowed down to suit slow-wits in the audience, the dialogue here has the velocity and snap of screwball comedy.
现在IMAX电影可以花费数百美元通过数字化传送，他们也可以像普通电影被程序化。
Now that IMAX films can be delivered digitally for a few hundred dollars, they can be programmed more like ordinary films.
这部电影也开创了对扮演士兵的演员进行军事化训练的先河。
This began the whole practice of training actors to toughen them up for roles as soldiers.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
应用推荐