然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
电影一开始，每个人便都看着银幕。
从这部电影一开始我就被它吸引住了。
电影一开始，每个人的兴奋劲就没了。
电影一开始便是一个惊恐的人，脸上布满了伤痕。
The beginning of the film is a horror, his face covered with scars.
《我们都能做管理者吗？》这部电影一开始就这样问。
电影一开始，所有观众的注意力就都集中在屏幕上。
The attention of all the audience converged on the screen as soon as the motion picture started.
电影一开始，所有观众的注意力就都集中在银屏上。
The attention of all the audience converged on the screen as soon as the motion picture started.
这类经历在电影一开始就要体会，我很想搞清楚是什么滋味。
So just things like that—to be able to start the movie and wonder how that was going to be.
电影一开始，现实被重新定义了，然后结尾用一场扫射解决了战斗。
It's kind of a letdown when a movie begins by redefining the nature of reality, and ends with a shoot-out.
电影一开始，格拉斯就对儿子说：“只有你一息尚存，就要抗争。”
At the beginning of the film, Glass says to his son, "as long as you can still grab a breath, you fight."
电影一开始会让大家思考：“当我的身体变成了一个女孩（或男孩）时，我会怎么办？”
The film starts by getting the audience to wonder, 'What would I do if I switched bodies with a girl?
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里，有一只野猫正在废墟上刨食，突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。
Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
所以从一开始，音乐就是电影中很重要的一部分。
但让我感到奇怪的是，一开始电影音乐并不一定要与屏幕上的一致。
What's strange to me though, is that at first film music didn't necessarily correspond to what was on the screen.
《乡村之音》称它为电影梦想者留下了一丝混乱幻想的甜美味道—不切实际且毫无畏惧，从一开始就注定了。
"It leaves a sweet tang of the garbled fantasies infecting movie dreamers-quixotic, undaunted, doomed from the word go," wrote the Village Voice.
对塔伦蒂诺来说，电影配乐的过程贯穿于电影制作的始终，从一开始决定写这部电影，“一直到电影最后的杀青。”他说。
For Tarantino, soundtrack scoring happens throughout the moviemaking process — starting just after he decides to write a movie and "keeps going until the final editing," he said.
一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。
To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.
优酷网在2009年开始购买版权导入到他的片库之中，一开始是电视剧，然后延伸至电影，大多数片源都是较为老旧的，用户需花上低至3元（0.45美元）的基础价格来观看电影。
Since the company started buying rights to imported content in 2009 -- first television, then movies -- most titles were older and cost consumers as little as 3 yuan ($0.45) on a pay per view basis.
脚本一开始建立了一个数组保存全部电影。
At the top of the script, I create an array that holds all the movies.
在电影《血迷宫》中，科恩兄弟从一开始就设下层层圈套，让观众不断颠覆对剧中人物的看法。
From the start the Coen brothers have been clever mischief-makers, repeatedly pulling the rug from under their characters and the audience alike.
我看到说你一开始并不想出售《达芬奇密码》的电影权。
I read that you initially didn't want to sell the movie rights to the Da Vinci Code.
‘哦，让我们来编一部带有斯皮尔伯格风格的电影。’ 这并不是我一开始的想法。
I didn't think: 'Oh, let's start ripping off other Spielberg films.'
Nathanson先生也同意，他说，：一开始电影工业和Netflix签订的协议就是没经过深思熟虑的，DVD正在卖的时候并没有出现像现在这样的问题。
Mr. Nathanson agreed, saying, “The first engagement the industry had with Netflix was innocent. DVDs were selling, and it didn’t seem like much of a problem.”
原声电影，电视剧很容易找到，一开始你会觉得太快太不清楚听不懂，别着急，就让它们响着。
Original sound movies, TV shows are easy to find, a start you will feel too fast too don't understand, don't worry, let them ring.
原声电影，电视剧很容易找到，一开始你会觉得太快太不清楚听不懂，别着急，就让它们响着。
Original sound movies, TV shows are easy to find, a start you will feel too fast too don't understand, don't worry, let them ring.
应用推荐