它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
基于电阻变化的触摸屏，其分辨率往往低于目前应用程序的需要，而基于电容变化的触摸屏，要求用户在使用时必须摘下手套。
Those relying on changes in electrical resistance tend to have poorer resolution than is needed for modern applications, while those that rely on capacitance require an ungloved finger.
目前这款显示器已经交付给公司的客户进行测试。此前中华映管公司已经开始对外销售10.1寸投射式电容触摸屏面板以及3d立体显示面板。
The device is currently undergoing testing by clients and the company has already started shipping 10.1-inch projective capacitive touch panels and 3d panels.
屏幕使用了电容触摸技术，而不是此前12年里Palm一直使用的电阻触摸屏。
It USES capacitive touchscreen technology, unlike the resistive touchscreen found on every prior Palm device over the past twelve years.
例如，索尼电子阅读器的电阻式触摸屏无法实现苹果iPhone或摩托罗拉droid手机电容式触摸屏那样平滑、快速的反应。
For instance, the resistive touchscreen on Sony's e-reader does not offer the smooth, fast response that the capacitive touchscreen of an iPhone or a Motorola Droid can.
SV-2400LCD显示器采用抗反光的钢化玻璃保护屏，也可选用电容式触摸屏。
The SV-2400 LCD monitors are available with an anti-reflective, tempered glass protective overlay or an optional capacitive touchscreen sensor.
客户更喜欢玻璃屏是因为玻璃使最终产品设计更容易、更方便工业化，而且为检测触摸提供了一个良好的电容式信号。
Glass screens are preferred by customers because glass gives the end product a smooth industrial design, and provides a good capacitive signal for measuring touch.
屏幕包含电容触摸技术，这意味着屏幕对人的手指有反应，但是对笔尖或者其他的压力不起反应。
The screens incorporate capacitance-touch technology, which means that they respond to a human fingertip but not to a stylus or other forms of pressure.
它的4.1英寸厚的电容式触摸屏是过于敏感，具有丰富的色彩和紧密的像素密度，从而产生清晰的菜单和图像。
Its 4.1-inch-thick capacitive touch screen is responsive too, with rich colors and a tight pixel density that produces crisp menus and images.
事实上，用户用改变了系统电容，在这种情况下触摸屏控制器可以衡量到触摸。
In fact, the user changing the capacitance of the system in such a way that the touchscreen controller can measure the touch.
本文将讲述如何选择表面电容式触摸屏的控制器，以及如何集成控制器及其相应的软件。
This article serves as a how-to guide to selecting and integrating a surface-capacitive touch-screen controller and software.
通过对现有电容式触摸控制电路的分析，本着降低成本和提高可靠性的原则，进行软硬件协同设计，完成低成本电容式触摸控制设计。
To reduce the cost and improve the reliability, this paper analyzes the existing capacitive touch control circuit, designs both hardware and software for low cost capacitive touch control.
其中，电容式触摸屏是相对而言最便宜的而且提供了可靠，持续和准确的服务。
Of these, resistive touch screens are generally the least expensive but also provide good reliability, durability, and accuracy.
系统设计人员可以利用这个新系列的微控制器，以达到充分利用优越的电容触摸加工系统，为广泛的应用控制功能结合起来。
System designers can take full advantage of this new line of MCUs to achieve superior capacitive-touch processing combined with system control functionality for a broad range of applications.
1991年，触摸屏进入中国，当时只是代理国外的红外和电容屏产品。
In 1991, touch screen into China, and we just agented foreign infrared and capacitance screen products at that time.
相对而言，电容式触摸屏就需要具有传导性的触摸设备，所以，必须通过手指或者特殊传导指示笔。
By comparison, capacitive touch screens require a conductive touch device, so they must be used with a finger touch or a special conductive stylus.
这种通讯协议和电容式触摸控制器的整合也使得电子工程师非常容易建立一个集成的控制面板。
Such integration of communication protocols with capacitive touch controllers also enables electronic engineers to easily create an integrated control panel.
当用户触摸屏幕时，他们实际上变成了电容器的一部分。
When a user touches the screen, they've actually become part of a capacitor.
运行经验有明显提高的有两个点感应电容式触摸屏。
Operating experience is obviously improved by the capacitive touch screen with two-point induction.
本发明测试准确性及实时性高，结构简单使用方便，可以对电容触摸屏做出准确全面的线性测试。
The invention has high test accuracy and real-time property, simple structure and convenient use and can carry out accurate and comprehensive linear test on the capacitance touch screen.
本发明提供一种电容性触摸传感器，其中触摸敏感面板具有布置在衬底的下侧上的驱动电极和布置在上侧上的感测电极。
The invention provides a capacitive touch sensor, wherein the touch sensitive panel has drive electrodes arranged on the lower side of a substrate and sense electrodes arranged on the upper side.
电容式传感器和电容式触摸屏控制器现在支持标准汽车通信协议，如局域互联网络(LIN)和控制器局域网络(CAN)。
Capacitive sensors and capacitive touchscreen controllers now support standard automotive communication protocols like Local Interconnect Network (LIN) and controller Area Network (CAN).
电容式触摸屏不工作都没有。
目前市场上的触摸屏与电阻式触摸屏与电容式触摸屏为主，我司针对该两种类型的触摸屏根据工艺制程形成配套的材料解决方案。
Currently the resistive touch panel and capacitive touch panel are very popular. Our company develops the materials according to the manufacturing process.
附件是来自于DMC公司的电容式触摸屏控制器的用户手册，大概浏览了一下，对于想多了解一下控制器的人可能有点帮助。因此就发上来，供大家参考吧。
The CSC controller board is a standard capacitive touch screen controller, which supports Serial and USB communication as well as all DMC capacitive touch screens with or without back shield.
附件是来自于DMC公司的电容式触摸屏控制器的用户手册，大概浏览了一下，对于想多了解一下控制器的人可能有点帮助。因此就发上来，供大家参考吧。
The CSC controller board is a standard capacitive touch screen controller, which supports Serial and USB communication as well as all DMC capacitive touch screens with or without back shield.
应用推荐