这对情侣于上周五通过电子邮件向朋友们宣布了这一消息，并称两人考虑于明年夏天举行婚礼。
The couple sent an e-mail to friends Friday announcing the news, saying they were looking at a possible wedding next summer.
任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
DB 2通用数据库是一个可伸缩的、工业级的数据库，它将成为您电子商务的数据管理基础。
DB2 Universal database is a scalable, industrial-strength database that will be the data management foundation for your e-business.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
富士通公司称，该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
富士通公司指出使用氮化镓高电子迁移率晶体管技术后，新型放大器功率比目前使用砷化镓晶体管的放大器的功率提高了6倍多。
Fujitsu points out that using GaN HEMT technology allows more than 6 times the output power of existing amplifiers using gallium-arsenide (GaAs) transistors.
这项革新得到了出人意料的推崇——高通公司，飞思卡尔半导体公司和三星电子等制造低价、节能手机芯片的公司也开始生产电脑芯片，进军上网本行业。
Qualcomm, Freescale Semiconductor and Samsung Electronics, which make cheap, power-saving chips used in cellphones and are now applying that expertise to PCs.
阿里巴巴则通过电子商务所衔接的广大客户群，成功地将阿里贸易通和淘宝旺旺打造成在线商家和买家必备的客户端，并将两者整合成阿里旺旺。
Alibaba, on the other hand, integrated Alitalk and TaoBao WangWang into AliWangWang, a client interface essential to any seller/buyer on its e-commerce platform.
高科技产品(2005年通讯设备、电子、计算机占到中国出口价值的43%)出口剧增，看起来像是在价值链中一个跨越。
A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leap up the value chain.
从个人角度来说，我提供了一种选择，利用RSS到电子邮件的服务之一通过电子邮件进行订阅。
Personally I offer an option to subscribe through E-mail through one of the RSS-to-e-mail services.
Bell实验室的Philip Wadler在1998年通过电子邮件传阅的未发布的文章中创造了表达式问题这个词(请参考参考资料)。
Philip Wadler of Bell Labs coined the term Expression Problem in an unpublished paper that he circulated by email in 1998 (see Resources).
移动电话用无线芯片制造商高通公司（Qualcomm），研发了一种名为mirasol的显示技术，可能相当适合电子阅读器。
Qualcomm, a maker of wireless chips used in mobile phones, has developed a display technology called mirasol that could prove to be ideally suited to e-readers.
新的彩色演示技术像是高通公司的Mirasol电子纸技术，还有MIT的IT实验室发明的PixelQi技术最后被证明是不可靠的，并且很难大规模生产。
New color display technologies like Qualcomm's Mirasol and another MIT IT-offshoot called Pixel Qi proved unreliable and difficult to produce in large quantities.
沿着一条直线的图象象素被转换成视频信号，然后由一个电子滤波器进行低通滤波。
The picture elements across a line are converted to the video signal and low-pass filtered with an electrical filter .
液压系统采用了先进的二通插装阀系统、进口高性能的电子泵技术，实现了主缸压力与流量的双闭环控制；
The press takes use of advanced two-way cartridge valve system and imported electric pump technology which can realize double closed loop control of pressure and flow rate.
介绍MODBUS协议是应用于电子控制器上的一种通用语言，它已经成为一通用工业标准。
As a general language applied in electronic control devices, MODBUS protocol is a general industrial standard already.
恒通机电仪表公司专业生产及代理仪器仪表、电子工具的企业。
Hengtong mechanical and electrical instrumentation company specializing in the production of agents and instruments, electronic tools business.
这对情侣于上周五通过电子邮件向朋友们宣布了这一消息，并称两人考虑于明年夏天举行婚礼。
The couple sent ane-mail to friends Friday announcing the news, saying they were looking at a possible wedding next summer.
藤井滋，富士通集团全球高级副总裁，电子元器件事业部总裁。
Shigeru Fujii, Corporate Senior vice President, President, Electronic Devices Business Unit Fujitsu Limited.
香农在1938年意识到该代数的形式和电子开关(这一类开关具有通-断两种状态)的功能的相似性。
Shannon, in 1938, recognized the parallels between this form of algebra and the functioning electrical switching systems, in that switches are two-state, on-and-off devices.
另一种叫长城电子借记卡，这种卡又分为基于活期账户的普通卡和基于活期一本通账户的预制卡两种。
Another type is named Great Wall Electronic Debit card, which includes a general card based on current account and a pre-made card on the all-in-one passbook account.
他开玩笑说，电子商务惟一通行无阻之处就是人们可以一点鼠标就离开一个不喜欢的网站。
The only frictionless part of Web commerce, he quips, is people clicking away from a site they don't like.
根据资料和现场经验，介绍了如何提高电能量采集器与电子式电能表之间RS- 485通讯网络的可靠性。
Bases on the datum and scene experience, introduces how to increase the reliability of RS-485 communication net between power collection device and electron power meter.
在电子电器领域，产品制造过程零配件之间连接导通工艺中的铅锡焊料所引起的环境污染越来越引起人们的重视。
In the electrical and electronic fields, Pb-Sn solder which is used to connect parts in the product manufacturing process can cause environmental pollution, which has drawn increasing attention.
这个电子开关能导通大电流，并且在通态时有非零的压降。
The electrical switches conduct heavy current and have nonzero voltage across the switch in the on-state.
基于多年应用EH4系统的经验，采用最新的电子技术和计算机技术，进行了六通道电磁成象数据采集板的功能设计。
Based on the experience of the application of EH4, with the most advanced computer and electronic techniques, 6-chanel data acquisition board for electromagnetic imaging is designed.
本发明涉及一种具导通孔的电子元件及薄膜晶体管元件的制造方法。
The invention relates to an electronic element with a through hole and a manufacturing method for a film transistor element.
本发明涉及一种具导通孔的电子元件及薄膜晶体管元件的制造方法。
The invention relates to an electronic element with a through hole and a manufacturing method for a film transistor element.
应用推荐