设计里固有的电子驱动也可以用来进一步控制光输出的功能。
The electronics driver inherent in the design can also be used to further gate the function of the light output.
里面装备的雷达是由南京14所研制的三面，电子驱动相控阵雷达(ESA)。
The primary radar system housed in the radome is an three-sided electronically steered phased-array (ESA) developed by Nanjing-based 14 institute.
讨论了长定子-短动子的几何尺寸，特别是提出这个几何尺寸对电力电子驱动系统的相关影响。
The long armature – short field geometry is discussed, and in particular the impact of this geometry on the scale of the power electronic drive system is presented.
我们公司生产的这款BSP阀杆研磨机，是一款电子驱动设备，主要用于高速和中速柴油发动机阀杆的研磨。
The BSP is an electrically driven machine for grinding of valve spindles on high and medium speed diesel engines.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
在适当条件下，科学家们认为，这些电场可变得足够强大，以致它们可以驱动一个向上的电子雪崩。
Under the right conditions, scientists think, these fields can become strong enough that they drive an upward avalanche of electrons.
那些能量提供给我每天活动的所需，但是我们是怎样依靠这些能量反过来驱动电子装置呢？
That energy fuels our everyday activities, but what if those actions could in turn run the electronic devices we rely on?
当没有电流流通时，电极之间的电压差驱动电子反方向流动。
When no electricity is delivered, a voltage difference between the electrodes drives a current in the other direction.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
通常，电子邮件首先被存储在一个硬盘驱动器上，然后被迁移到诸如磁带之类的其他存储上。
Typically, it is stored on a hard drive before being migrated to other storage such as tape.
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩，这是一种电池驱动的塑料管，做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
日本是为数不多的技术先进的经济体之一，在全球半导体行业拥有举足轻重的地位。正是那些小小的芯片驱动着手机和计算机等各种电子产品正常运转。
Japan is one of a few technologically sophisticated economies to dominate the global semiconductor industry — those tiny chips that power a myriad of electronics from cell phones to computers.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
电子商务模块生成VisualAgePacbase服务器，这些服务器是由文件夹管理器服务器驱动的基本服务器。
The e-business module generates the VisualAge Pacbase servers, which are elementary servers driven by the folder manager server.
应用程序模式(applicationpattern)和运行时模式(runtime pattern)：这些模式由客户的需求驱动，描述应用程序的形态以及构建电子商务应用程序所需的支持运行时。
Application patterns and runtime patterns: Driven by customer requirements, these patterns describe the shape of applications and the supporting runtime needed to build the e-business application.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或 USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
但是，当内容必须动态生成，比如对于电子商务站点或由应用程序和数据库驱动的站点，静态压缩没有什么用处。
Static compression, though, is not useful when the content has to be generated dynamically, such as on e-commerce sites or on sites which are driven by applications and databases.
然而，除了移动电子邮件外，最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
巨磁电阻(GMR)效应使这样一个驱动器的直径不到一英寸，检测在便携式电子设备中存储数据的微小的磁场。
The giant magnetoresistance (GMR) effect allows drives like this one, less than an inch in diameter, to detect the tiny magnetic fields that store data in portable electronic devices.
为了要这样做，我们将研究一些在着眼于电子商务解决方案的企业中相当常见的业务驱动程序。
To do so, we'll examine some business drivers that are fairly common among businesses looking at e-business solutions.
这辆车将配备锂电子电池，当行驶距离超过电池所能提供的40英里后，汽油引擎将驱动发电机来提供电力。
The car will have a lithium-ion battery with a petrol-powered engine that drives a generator to provide electricity when you drive beyond its 40-mile battery range.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
在1958年，计算机已经从由电子管驱动的庞然大物演变成较小、较轻的晶体管机器。
In 1958, computers had already evolved from huge tube-driven hulks into smaller, lighter, transistorized machines.
业务和IT驱动程序映射到特定的电子商务模式来帮助确定在这5个客户约定中构建的解决方案的基本组件。
The business and IT drivers were mapped to specific patterns for e-business to help identify the fundamental components of the solutions that were built during the five customer engagements.
使用这些功能将使得测试是被一个健壮的工具所驱动和追踪的，而不是来源于一组电子邮件和 Access数据库。
Using that functionality will allow tests to be driven and tracked from a robust tool instead of from an ad hoc set of e-mails and Access databases.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
还可以将ODBC用于CSV和Excel电子表格，具体取决于正确的ODBC驱动程序设置。
It can also be used against CSVs and Excel spreadsheets, depending on the correct ODBC driver setup.
三星电子最近宣布，他们发明出了工业界第一个TECOF装置，这能用于大屏幕、高分辨率的LCD电视中的显示器驱动器集成电路（DDI）。
Samsung Electronics announced that it has developed the industry's first thermally-enhanced chip-on-film (TECOF) package for the display driver IC (DDI) used in large-screen, high-resolution LCD TVs.
一种测试电子元件的方法包括驱动测试装置的界面。
A method for the testing of electronic components comprises an interface driving a test device.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
应用推荐