例如，在文本文档中，电子邮件和邮政地址在不同行上；在XML中，我希望所有内容都在一个标记内。
In the text document, for instance, the E-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag.
例如，假设希望把一个包含 ASCII 文本文件的电子邮件发送给另一个用户。
For example, say you want to send an e-mail of an ASCII text file to another user.
事实上，它是在推测用户是否忙碌以及新数据是否紧急，不论新数据是来自电子邮件，电话还是文本消息。
In effect, it gauges how busy the user is and the urgency of the new data, whether in the form of e-mails, telephone calls or text messages.
该按钮将选择的文本添加到电子邮件消息中。
这些估计数值依据的是阅读信息，比如在网上或出版物上阅读电子邮件、文本信息，以及我们在电视或收音机上看见或听到的信息。
The estimates are based on reading information, such as in emails, text messages, on the internet or in publications, as well as what we see and hear on the television and radio.
在信息提取中，一个常见的任务就是从文本中提取诸如人员、产品或电子邮件地址等概念。
In information extraction, it is a common task to extract concepts such as persons, products, or email addresses from texts.
想想那些你用语音邮件、电子邮件或文本消息向某人传达请求的时候。
Think about the times you made a request of someone using voicemail, e-mail, or text messaging to convey it.
由电子邮件应用程序将它作为文本文档维护。
It is maintained as a text document by an E-mail application.
运营商必须处理的另一种数据是客户本身存储在网络上的数据，例如文本消息和电子邮件。
Another type of data that operators must handle is the information that customers themselves store on the network, such as text messages and e-mails.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
可以通过创建其他回复文本文档来使用许多不同的电子邮件签名。
You can use a number of different email signatures by creating additional response text documents.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
表中定义了一个电子邮件地址、评论者名称和评论文本。
Then, there's an e-mail address, a name for the commenter, and the text of the comment.
根据模式和文本匹配再得到5分，那么该电子邮件现在的“得分”是10分(- 10 + 15 + 5)。
Further matches against the pattern and text matching add another 5 points, and the "score" for the E-mail is now 10 points (-10 + 15 + 5).
有些人在HTML 电子邮件时代还继续保持这个好的传统，不遗余力地为每份文档准备两种版本：为旧式电子邮件客户机提供纯文本，以及为新式客户机提供 HTML 版本。
Some continue this fine tradition with HTML e-mails, painfully preparing two versions of each document: plain text for older e-mail clients and HTML for newer ones.
用户可以从定义了文本的任何地方(需求文档、电子邮件、模型内容等等)调用它。
It can be invoked by users from any location that defines text (requirements documents, emails, model content, and so on).
而对市场份额相对较小的个人邮递业务来说，尽管在这场危机中该领域显示出了顽强的生命力，但最其客户仍将不可避免地倒向电子邮件，文本传输以及社交网络。
Personal mail, a small slice of letter volumes, has proven more resilient in the crisis but is also migrating to e-mails, text messages and social-networking sites.
PerformanceExpert可以使用电子邮件或文本消息来发出警告和错误提醒。
Performance Expert can send out both warning and error alerts using email or text message.
利用Android的空白历史，HTC设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。
It took advantage of Android's clean SLATE to design features such as predictive typing in Chinese and English and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.
当应用程序被调用时，一封电子邮件将被发送到您在 ToAddress文本框中输入的地址。
When the application is invoked, an e-mail will be sent to the address you enter in the ToAddress text box.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
在Events屏幕中，输入4个输入请求参数的值(电子邮件服务器的名称、电子邮件地址以及用作电子邮件内容的文本)，并单击Continue。
On the Events screen, enter values for the four Input request parameters (the name of your email server, your email addresses, and the text to use as the content of the email) and click Continue.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
最初的电子邮件消息只限于纯文本，并且不支持粗体、斜体或超链接。
Originally E-mail messages were limited to plain text and they would not support bold, italics or hyperlinks.
最后，它在新电子邮件中保存所选的回复，并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit mode to add additional text or comments.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
为了简便起见，迄今为止的所有示例生成的都是纯文本的电子邮件，但您不必拘泥于此。
For simplicity's sake, all the examples so far have generated a plain text E-mail, but you don't have to stop there.
为了简便起见，迄今为止的所有示例生成的都是纯文本的电子邮件，但您不必拘泥于此。
For simplicity's sake, all the examples so far have generated a plain text E-mail, but you don't have to stop there.
应用推荐