“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
本发明通过电子终端设备后盖上的边框能明确的指示出NFC天线的安装位置，生 产时可以避免将天线安装到后盖上时产生位置偏差。
The present invention can direct mounting position of NFC antenna by frame on the rear cover of electronic terminal equipment, avoid position error when mounting antenna on rear cover.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
我们是从未有过的多项任务在身，不断地把我们的注意力从"黑莓"终端转移到手机，再到电子邮件、短信和因特网。
We're multitasking like never before, constantly switching our focus from Blackberries to iPhones, to email and texts and the internet.
该合同由美国陆军通信-电子司令部负责WIN-T商用卫星通信终端项目的项目经理通过全球卫星系统合同签发。
Program Manager WIN-T's Commercial SATCOM Terminal Program at the U.S. Army Communications-Electronics Command in Fort Monmouth, N.J., made the award through the Worldwide Satellite Systems contract.
电子邮件出现在更早的几年前，它是在一台主机的不同终端之间实现的；第一封真实的电子邮件直到1971年才在不同的电脑之间发送成功。
And email had existed for a few years before that, between different terminals on single mainframes; the first true email sent between different computers was not sent until 1971.
日本很多表现卓越的公司都不生产终端产品，而是“中间货品”，比如电子元件，专用化工品和精密机械零件。
Most of Japan’s high-performance companies make “intermediate goods”, such as electrical components, specialist chemicals and precision-machinery parts, rather than final products.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
分析师们过去只预测到了电纸书终端的价格将会随着组件成本的下降以及终端所带来的电子书销售利润率的增加而逐渐下降。
Analysts had expected the prices of e-readers would gradually fall because of the natural decline in component costs and the increased profitability of e-books themselves.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
十年之前，甚至讨论终端的电量要求或者噪声会被视为愚蠢，甚至没人会考虑构造电子产品的材料。
Ten years ago, even discussing the electricity demands or noise from a console seemed silly, and no one even considered the materials used to build electronics. Raw power was Paramount.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
另外，其他一些终端用户行业，如消费电子和医疗保健的需求也在上升，将对未来几年的市场产生积极的影响。
In addition, increasing demand from other end user industries such as consumer electronics and healthcare is also expected to positively impact the market in the coming years.
只要从Google购买了电子图书，消费者可以在任何网络终端上阅读。
Having bought a book from Google, customers would be able to read it on any device with Internet access.
以车载汽车电子多媒体视听系统为研发背景，在OMAP5912平台上采用SIP(会话发起协议)设计了IP电话终端。
This paper introduces the design of IP Phone terminal using SIP (Session Initiation Protocol) upon the OMAP5912 platform of a vehicle electronic multi-media video and audio system.
电子菜谱：导入脚本、终端管理、图片广告、文字广告、注册服务器、取消注册、同步数据、发布菜谱。
Electronic recipes: import scripts, terminal management, picture ads, text ads, registration server, cancel registration, synchronize data, publish recipes.
电子教学装置是指利用计算机中的指令帮助学生达到学习目的的一种教学装置，每个学生都可以通过终端直接与计算机通信。
An electronic tutor is a teaching unit making use of instructions within the computer to help students achieve goals; with each student communicating directly with the computer via a terminal.
公司主要的业务领域为提供移动手持终端工业解决方案和电子生产自动化解决方案，面向的行业领域主要是消费品电子、汽车电子以及工业电子行业。
JOT automation mainly focuses on the business fields of mobile handset industry solutions and electronics manufacturing automation solutions for consumer -, automotive - and industrial electronics.
利用递推格林函数技术计算了多终端量子体系的电子输运特性，首先运用递归方法给出介观或量子体系的格林函数。
We have introduced a method for the calculation of electron transport in a multi_terminal quantum system based on the recursive Green's function technique.
运用电子信息技术，开发移动手持智能终端临床护理操作考核系统。
The paperless clinical nursing operation exam system has been developed by the electronic information technologies.
公司再hmi领域拥有多个专有操作员终端，HMI领域补充了北尔电子公司的产品系列，主要在高端领域的产品。
The company has a broad range of proprietary operator terminals within the HMI area that complement Beijer Electronics' product range, mainly in the higher-end segment.
一种地面终端站，通过天线或有关电子设备同航天飞机或卫星相连，起传递、接收信息、输导或控制等作用。
An on-ground terminal linked to a spacecraft or satellite by an antenna and associated electronic equipment for the purpose of transmitting or receiving messages, tracking, or control.
通讯设备、医疗器材、运动设备、数码电子，是理想的终端常用器件。
Communication equipment, medical equipment, sports equipment, digital electronics, is the ideal common device.
EKEMP电子有限公司是在无线解决方案的高新技术企业，自动识别领域，移动数据采集终端和行业解决方案的物流区。
EKEMP Electronics Ltd. is Hi-tech Enterprise in wireless solutions, automatic identify area, mobile data collection terminal and industry solution of logistics area.
在本论文中，我们提出了将可信计算与电子支付结合起来，实现安全电子支付终端的方案。
By using trusted computing theory, we build a credible hardware and operating system environment at payment terminal, and then we extends the credibility to the electronic payment system.
在本论文中，我们提出了将可信计算与电子支付结合起来，实现安全电子支付终端的方案。
By using trusted computing theory, we build a credible hardware and operating system environment at payment terminal, and then we extends the credibility to the electronic payment system.
应用推荐