索尼和飞利浦公布了世界上第一张能够大批量生产的电子纸张。
Sony and Philips unveil the world's first mass-produced electronic paper.
电子数据表是电子纸张分成一行行和一列列，在其交叉之处就是单元格。
A spreadsheet is an electronic place of paper divided into rows and columns. The intersection of a row and a column is known as a cell.
出现这种电子纸张，开辟新的国界，在世界上的技术，特别是在液晶显示器。
The emergence of this E-paper open up new frontiers in the world of technologies especially in LCD displays.
这些研究也将有助于更好地了解用于塑料电子应用的高分子材料，例如电子纸张和智能杂货标签。
This research will also aid the understanding of the polymer materials used in plastic electronics in applications such as electronic paper and intelligent labels on groceries.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。
Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.
这也帮我们节省大量在纸张和硒粉上的花费——所有的讲义都是电子稿，它们都是彩色的，多媒体的。
This would also save a lot of money currently spent on paper and toner - all hand-outs would be electronic, in colour, and multi-media capable.
提交流程本身可能是特定的，由各种机制组成，包括纸张或电子表单、语音系统或传真。
The submission process itself can be ad hoc, perhaps involving a variety of mechanisms, including paper or electronic forms, voice-activated systems, or FAXes.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
而实际发生的则是，在20世纪的最后20年的时间里，由于电子技术使打印更廉价，也更方便，所以办公室纸张的消耗翻了一番不止。
What actually happened was that global consumption of office paper more than doubled in the last two decades of the 20th century, as digital technology made printing cheaper and easier.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
27：机票：很简单，选择电子票而不是纸质票，减少浪费的纸张。
Air travel ticketing: Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted.
一年前发布的Kindle，标志着Amazon开始着手把纸张过渡为电子产品。
Amazon has started the real transition from paper to digital a year ago when they released their Kindle reader.
如果商业组织能把这些文书工作电子化，就能节省很多的纸张，省去复印、填写和副本的工夫。
If businesses and organizations could have paperwork filled out electronically, it would save a lot of paper, copying, filing, and duplicate effort.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
使用这种方式，你能够接收任务，能够完成任务，并且提交任务，这些完全都是电子化的，这样显然也减少了纸张的浪费。
Using this format, you can receive assignments, complete and return them almost entirely electronically, which in turn cuts down on paper waste.
另一方面，允许PDF编档可能使专利机构成功地说服更多的档案编制人员放弃纸张，而改用电子编档。
On the other hand, by allowing PDF filings the patent office may succeed in convincing more filers to file electronically rather than on paper.
亚马逊现在删除的电子书，之前是有印刷版本的,但是在没有纸张的未来,当所有的书籍都存储在某个服务器上的时候, 一个法院可以有这个能力将书籍作者的劳动毁之殆尽.
Amazon deleted books that were already available in print, but in our paperless futureâ when all books exist as files on serversâ courts would have the power to make works vanish completely.
电子书籍减少油墨、纸张还有木材的消耗。
Electrical books reduce consumption of ink, paper and lumber.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
维护文件和信件的登记；接收、归档、复印及分发各种纸张版本和电子版本的图纸、文件和信件。
Maintain the registration for documents and letters; receive, file, copy and distribute various hard papers and electronic copies of drawings, documents and letters.
维护文件和信件的登记；接收、归档、复印及分发各种纸张版本和电子版本的图纸、文件和信件。
Maintain the registration for documents and letters; receive, file, copy and distribute various hard papers and electronic copies of drawings, documents and letters.
应用推荐