它是从电动产品到电子产品的一个飞跃。
It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.
兰姆位移是电子与质子组分夸克相互作用的结果，这一现象被描述为量子电动力（QED）。
This Lamb shift is a result of the interactions between the electron and the constituent quarks of the proton as described by QED.
要用于消费电子产品，特别是电动汽车这样的产品，全固态电池必须容量更大，能够批量生产才行。
To be any use in consumer electronics, and especially electric cars, solid-state batteries would need to be bigger and capable of being cranked out in greater numbers.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
电动版劳斯莱斯使用的是“已经通过测试考验的电子技术”，Muller - Otvos介绍说。
The electric Rolls-Royce USES "tried and tested electric technology", Mr Muller-Otvos said.
然而，消费者电子协会(ConsumerElectronics Association)的一项调查显示，约半数受访者担心电动汽车一次充电的行驶里程不够多。
However, according to a Consumer Electronics Association (CEA) study, about half of those polled said mileage between charges is a major concern.
伊利诺伊大学的一个研究团队拥有一项可能会对电动汽车和其它电子设备有深远影响的技术。
A research group at the University of Illinois has developed technology that may have lasting implications for electric vehicles (EVs) and other electronics.
高温是开发下一代军用电子器件，例如高功率雷达、电磁武器和所有的电动飞行器，遇到的关键障碍。
High thermal temperatures are a key barrier in the development of next-generation military electronics, such as high-power radars, electromagnetic weapons and all-electric aircraft.
宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议，从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
对电动气车适用的电池技术知识产权原本旨在开发电子产品。
The battery technology for electric cars applies the intellectual property that was developed for electronic gadgets.
在纯电动版的车型中，那些排放管只是用于排放电子设备产生的废热。
In the pure plug-in version, those valves are for waste heat from the electronics.
关键原料的替代，譬如在电子和电动工具方面，也为解决寻求原材料难题提供了绝佳的机会。
Substitution of critical raw materials in, for example, electronics and power tools also offers excellent opportunities for finding solutions for raw material problems.
目前公司产品覆盖空调、冰箱、洗衣机、太阳能、热水器、汽车电子、电动车、消毒柜等多个系列。
Now, our products are applied to air-condition, refrigerator, washing machine, solar energy, water heater, automotive electronics, electronic vehicle, disinfector, etc.
自动控制中，步进电动机与电子计算机的结合越来越紧密。
In the automatic control, combination of the step motor with computer is more and more close.
机器会解码打孔信息和电子设备来驱动各种机床上的电动机，并由解码后的信息来定位和之后的特殊加工指令。
The machine decodes the punched information and electronic devices activate the various motors on the machine tool, causing them to position the work and follow specific machining instructions.
分析了凌志ls400汽车电动后视镜的电子控制机理，并介绍了后视镜马达、后视镜开关、后视镜ecu的检测方法。
This paper analyzes the electronic control mechanism of Lexus LS400's power rearview mirror and introduces the test methods of its motor, switch and ECU.
电子节气门的精确控制对于混合电动汽车的驱动性能、燃油经济性能和排放性能是尤其重要的。
Precise control of electronic throttle is critical to drive ability, fuel economy and emission performance of hybrid electrical vehicle.
目前，我们的主要产品包括消费电子，电动工具，汽车零部件以及办公设备等。
At present, our main products include Consumer Electronics, Power Tools, Automotive and office equipment.
手部多功能电动牵引支具由机械和电子两部分构成。
The multifunctional electric traction brace was composed of two parts, the electronic and mechanical.
分析了电子控制式电动助力转向系统的主要特点，介绍了该系统的开发现状，并论述了该系统的发展前景。
Main characteristics of the electronic - controlled electric power steering system are analyzed. The developing present situation and prospect of this system are introduced.
广泛应用于UPS电源、电子仪器、应用照明系统、安全报警系统、电动工具及玩具、电会传系统、通讯设备领域。
They're widely used in UPS systems, electronic instruments, emergency lighting, fire alarm and security, electromotive tools and toys, telecommunication system, etc.
快速扫描电子部件，水泵，电动机，甚至基础设施建设。
Quickly scan electrical components, pumps, motors, and even building infrastructure.
公司主要为消费电子，电动工具，汽车零部件以及医疗设备等领域提供工程支持服务，模具和产品等。
Weprovide engineering service, tool making and parts production for Consumer Electronics, Power Tools, Automotive and Medical equipment industries.
电动汽车唯一复杂的部分，是马达控制器，这东东基本上是一堆电子的东西很便宜，并可永远使用。
The only complicated part of an EV is the motor controller, basically a bunch of electronic stuff that is cheap and lasts forever.
假如NHTSA决定为电动汽车添加声音设备的话，这种电子设备将是备用选择之一；这是另外一种声音。
That electronic is one of several alternatives if the NHTSA decides to require these cars to add sounds. Here's another.
假如NHTSA决定为电动汽车添加声音设备的话，这种电子设备将是备用选择之一；这是另外一种声音。
That electronic is one of several alternatives if the NHTSA decides to require these cars to add sounds. Here's another.
应用推荐