纽曼帝克电子比例调节快速，准确地调整输出关系的压力，以电控信号。
Numatics electronic proportional regulators quickly and accurately adjust output pressure in relation to an electrical control signal.
从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。
You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
在一些传统的成本压力较大的行业，例如汽车、消费品及电子行业，该比例尤其高。
This figure is typically higher in industries with the history of cost pressure, such as automobile, consumer goods and electronics.
电子书的比例正快速的增长，尤其在多家书店纷纷倒闭之后。
The proportion is growing quickly, not least because many bookshops are closing.
电子书倒底值多少钱仍存争议。 而出版商辩称印刷、分销书籍的成本只占总成本很小的一个比例。
Publishers argue that printing and distribution represents a small proportion of the total cost of making a book.
他说：“在这里发生了另一种现象，我们管它叫电子输送，因为电流的一部分看似根据波的速度按比例决定的。”
"There's something else happening here," he says. "We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity."
咨询公司罗兵咸永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）预计，到2013年北美洲将有6%的消费者直接购买书籍量为电子书籍所取代 ，和去年比比例提高了1.5%（如图所示）。
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, reckons e-books will represent about 6% of consumer book sales in North America by 2013, up from 1.5% last year (see chart).
而不属于这些系统的酒店——只占很少比例——则通过电子邮件和传真通知它们。
Hotels not on these systems - a very small percentage - are notified via email and fax.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
青少年使用电子邮件与朋友日常沟通的这一比例，自2006年皮尤互联网项目开始统计这一数据以来，一直变化不大。 2006年时这一比例为14％。
The percentage of teens using email for daily communication with friends has been rather flat since Pew started recording it in 2006, when it was 14%.
我们将其称为电子夹带(electron entrainment)，因为部分电流表现出与波速成比例的态势。
We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity.
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
迄今为止，巴西最大的电子商务类型就是杂货销售，占据了巴西整个电子商务的39%，而美国的比例仅是3.4%。
By far, the largest e-commerce category in Brazil is grocery sales: they constitute 39% of total e-commerce in Brazil versus 3.4% in the U.S..
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
根据市场调查公司尼尔森（Nielsen）的数字，女性占电子阅读者比例为59%，占平板电脑拥有者的比例只有43%，而在智能机上，男女比例可谓平分秋色。
According to figures from Nielsen, a market-research firm, women make up 59% of e-reader owners, and only 43% of tablet owners. The gender divide for smartphones, on the other hand, is pretty even.
计算结果表明，发射区载流子寿命的变化几乎不影响注入到基区的电子电流，但却成反比例地影响基区空穴电流。
The calculated results show that the electron current injected into the base region is not affected, but an increase of the base hole current is increased with the lifetime reduction.
说明一种电子电路或器件，其输出和输入成比例，对所有的频率都。
Of an electronic circuit or device; having an output proportional to input; amplifying or attenuating all frequencies equally.
在83和85系列电空转换器转换为电子信号的比例气动输出。
The 83 and 85 Series Electropneumatic Transducers convert an electronic signal to a proportional pneumatic output.
采用进口燃烧机，智能化控制，具有自动吹扫，电子自动点火，自动燃烧，风、油(气)自动比例调节和熄火保护装置。
Adopt imported combustion machines, intelligent control, with automatic purging, electronic automatic ignition, automatic combustion, wind, oil (gas) automatic proportional adjustment and the saver.
由集成电子模件检测电容变化并将其转变为压力比例模拟信号。
This capacitance change is detected by an integrated electronic module and converted into a pressure-proportional analogue signal.
针对已抽取海岸边缘特征并二值化的电子海图和已提取海岸边缘特征并缩放至海图比例的实时雷达图像进行匹配。
The paper works with a binary electronic chart which has extracted the characteristics of coastal edge and a binary radar image which has been zoomed out in electronic chart at real-time.
一般地，通过比例阀电磁铁地电流由一些形式地电子放大器控制。
Normally, the current flowing through the proportional solenoid will be controlled by some form of electronic amplifier.
VED03M系列比例控制阀装有电子面板，将电子设备的精确性与液压设备的坚固耐用性结合起来，能够大大延伸您的设备性能。
The VED03M Proportional Control Valve with on-board electronics combines the precision of electronics with the ruggedness of hydraulics to stretch the performance of your machines.
在专利申请地域布局方面，三星电子公司专利在国外和国际的申请比例明显高于华为技术公司；
On the hand of patent application distribution, the ratio of foreign and international patent application of Sansung Electronics CO LTD is much higher than that of Huawei Technologies CO LTD;
电子装置已成为现代汽车的重要组成部分，在整个汽车制造成本中所占的比例也越来越大。
The electronic installation has become the important constituent of modern-automobile and more proportion in the entire automobile production costs.
介绍了为实现电子模拟运算导弹允许发射距离的数学模型，并说明了雷达距离比例尺的变换方法。
This paper introduce the mathematical model to realize the electronic analog computation to missile allowable launching distance and explain the transforming way of radar range scale.
结果：电子处方录入错误比例高是各医院的共同特点，而用量录入错误的大量存在是儿科医院的特有现象。
Results: There was a high electronic prescription error rate in all the investigated hospitals and the dosage error was a characteristic of pediatric hospital.
亚马逊在星期四报告，收入中占最大比例的销售商品种类，电子产品和其他日用商品，上升百分之68到$3.97十亿。
Amazon reported Thursday that revenue from its largest sales category, electronics and other general merchandise, jumped 68 percent to $3.97 billion.
现在有两件事：一是允许比例缩放以一个相当客观的速度持续以造出更密集的电子。
But well there's two things: one it will allow scaling to continue at a marculiar rate to make much denser electronics.
现在有两件事：一是允许比例缩放以一个相当客观的速度持续以造出更密集的电子。
But well there's two things: one it will allow scaling to continue at a marculiar rate to make much denser electronics.
应用推荐