英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
任何电子设备的使用均需符合机舱机组人员规定。
Any use of a device must be in accordance with applicable regulations as per airline crew instructions.
几年前，在1万英尺以下的机舱内使用手机等电子设备不再被禁止。在那之前，众所周知，乘客往往偷偷地自行其是。
Until a few years ago, before the in-cabin use of phones and other electronic devices was allowed below 10,000 feet, it was widely known that passengers surreptitiously defied the rule.
是的。特别是机舱控制，货物吊运和电子设备。
Of course, especially the main engine room control, cargo handing, and electronic systems.
任何电子设备的使用均需符合机舱机组人员规定。
Any use of a device must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions.
任何电子设备的使用均需符合机舱机组人员规定。
Any use of a device must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions.
应用推荐