她告诉《华尔街日报》，利用这种技术，在小孩子的午餐饭盒或背包上植入一个电子小虫，她就可以一路跟踪孩子到学校。
She told the Wall Street Journal that she could use such technology to follow her young child on the way to school by planting an electronic bug in her lunch box or backpack.
首先她给一个电话服务中心打电话，这个服务中心提供电子报纸诵读服务，她以300词每分钟，接近日常语速两倍的速度，听阅《华尔街日报》。
She calls a phone service that reads newspapers aloud in a synthetic voice, and she listens to The Wall Street Journal at 300 words a minute, which is nearly twice the average pace of speech.
据《华尔街日报》报道，“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱，很多公司却从中看到了商机，盯上了二手手机销售和翻新业务。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。
So says a study of e-mail in the journal Human Communication Research. [R.
用不了多久，我们就会在电子书中看到广告。一位商业教授和一位前图书编辑今天在华尔街日报的社论中写道。
It won't be long before we start seeing ads in e-books, a business professor and a former book editor wrote in a Wall Street Journal editorial today.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。
Unlike the Journal's Web site, or its smart-phone apps, the iPad version blends much more of the look and feel of the print paper into the electronic environment.
一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。
So says a study of email in the journal Human Communication Research. r.
《科学日报》2011年4月6日消息：发表在《流行病学与公共卫生杂志》电子版上的一项研究称，经常的购物疗法看起来确实有助于人们活得更长。
ScienceDaily (Apr. 6, 2011) — A spot of regular retail therapy really does seem to help people live longer, suggests research published online in the Journal of Epidemiology and Community Health.
据英国《每日邮报》11月16日报道，社交网站“脸谱”的创始人马克•朱克伯格15日发布了新的通讯系统服务，称电子邮件已是穷途末路。
According to the Daily mail on November 16, Mark Zuckerberg, founder of Facebook, unveiled his website's new messaging system and hailed the death of email on November 15.
据《中国日报》11月11日报道，广西省会南宁正在试运行一个基于腾讯微信信息传递业务的电子身份证系统。
Nanning, capital city of Guangxi, is testing an electronic ID card system based on Tencent's WeChat mobile messaging service, reported China Daily on Nov 11.
《华尔街日报》称，谷歌正加大力度进军迅速增长的互联网零售业，试图借此挑战亚马逊在电子商务领域的霸主地位。
The Wall Street Journal said Google is aiming to challenge thee-commerce supremacy of Amazon. com by diving deeper into the fast-growing world of Internet retailing.
即使你不是“亚洲华尔街日报”的订阅读者，你亦可选择不收取这些电子邮件。
You may opt-out of receiving these materials even if you do not subscribe to the Wall Street Journal Asia.
《上海日报》报道，为避免在该市约130个电子计费场地停车的当地司机，经常与停车场管理人员讨价还价。
The Shanghai Daily said that local drivers tend to haggle with city parking attendants, while avoiding the city's mere 130 electronically-metered spots.
新加坡是个蕞尔岛国，可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱，新加坡人应为此而感到自豪。
Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of.
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
应用推荐