他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
客户还可以通过电子方式支付账单，甚至可以通过电子邮件向银行提问题。
Customers will also be able to pay their bills electrically and even email questions to their bank.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
是不是所有，您还可以给他们以电子方式。
一些数字产品可以用电子方式交付，比如海报、屏保和代码。
You might deliver some digital items (posters, screen savers, code) electronically.
迄今为止，这个恶意软件好像还无法以电子方式向其他系统发送数据。
So far, the malware doesn't appear to contain the ability to send data electronically to other systems.
电子数据交换—卖方采用电子方式填写和传递文件已经变得越来越普遍。
EDI: Electric Data Interchange - it is increasingly common for seller to prepare and transmit documents electronically.
这可通过用电子方式签订关于使用Web服务的合同和证书来实现。
This is achieved via electronically signed contracts and certificates for the use of the web service.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
游戏以前主要是用CD - ROM发行的，现在常常以电子方式发行。
Distribution, once primarily handled by CD-ROM, can be (and often is) provided electronically.
CENTAUR自动化这个过程，建立基于Web的查询，以电子方式传输信息。
CENTAUR automates this process and enables Web-based queries to electronically transfer information.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
现金援助政策没有发放点，无货可移而大多数的钱是通过电子方式发送的。
Oportunidades has no shops. No goods move, only money - and much of that electronically.
这妨碍了加入需要以电子方式提交投保申请和保险单报价回报的保险交易所。
This hampers participating in insurance exchanges that require electronic submission of applications and the return of the policies quotes.
由于以电子方式提供患者信息，就有可能通过即时消息传递等现代技术使用这些信息。
Having patient information available electronically allows the use of modern and well-established technologies such as instant messaging.
忒弥斯团队建议以电子方式渗入那些对抗强大华盛顿游说组织——美国商会的民间组织。
Team Themis proposed to electronically infiltrate grass-roots organizations opposed to the U.S. Chamber of Commerce, the powerful Washington lobbying organization.
顾客可以浏览目录并查看详细的产品信息，使用个性化的虚拟购货车，并以电子方式付款。
Customers can browse a catalog and view detailed product information, use a personalized, virtual shopping cart, and pay for purchases electronically.
但是如果能够以电子方式处理新的合同和索赔，他们仍然可以从中获得很大的好处。
Yet they benefit enormously from being able to process new contracts and claims electronically.
Web 2.0试图通过以新的方式看待社会协作来利用以电子方式联系起来的人类的力量。
Web 2.0 tries to tap the power of humans connected electronically through its new ways at looking at social collaboration.
我一直保存着这些文件，直到我能够用电子方式访问到这些，我感到欣慰，并且确定粉碎掉它。
I kept the paper around until I was comfortable with my electronic access to it and was ok with shredding it.
一些人估计通过电子方式产生的信用违约掉期接近万亿美元，而它们都没有正式文件证明而且难于理解。
By some estimates close to a trillion dollars in credit default swaps out there were created electronically and are now undocumented and little understood.
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。
Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
再通过电子方式进行指纹采集，而随后的签证本身，拥有着钞票般的防伪特征，另外还有着申请人的扫描照片。
Fingerprints are digitally recorded. The visa itself, collected shortly afterwards, has banknote-style security features, plus a scanned picture of the applicant.
通常，UDDI可以定位那些标识众所周知的企业；用户可以查到那些企业提供的服务，以及如何以电子方式同他们交互。
In general, UDDI can locate businesses whose identities are well known; and users can find out what services those businesses offer and how to interface with them electronically.
在该流程的将来版本中，仍然需要联系客户，但可以通过电子方式完成对其他贷款方的更新，节省了时间和金钱。
In the To-Be version of the process, the customer still needs to be contacted, but the update to the other lender could be done electronically, saving time and money.
跨国大型超市公司的每家连锁店都通过电子方式与总部进行交互，以报告交易情况、订购量以及进行其他业务活动。
Each store in a chain of multinational superstores interacts electronically with the head office to report transactions, order stock, and perform other business activities.
跨国大型超市公司的每家连锁店都通过电子方式与总部进行交互，以报告交易情况、订购量以及进行其他业务活动。
Each store in a chain of multinational superstores interacts electronically with the head office to report transactions, order stock, and perform other business activities.
应用推荐