现在用电子控制的宇宙飞船过去是由宇航员控制的。
Spaceships which now mainly use electronic controls used to be controlled by astronauts.
好。现在用电子控制的宇宙飞船过去是由宇航员控制的。
OK. Spaceships which now mainly use electronic controls used to be controlled by astronauts.
研究了一种利用高速开关阀对节气门进行电子控制的系统方案。
This paper develops the control system of electronically controlled throttle with high speed on off valve.
电子控制的工件驱动装置确保了最开键的滚轧起始阶段的质量。
The electronic workpiece acceleration ensures the quality of the decisive start of the rolling process.
定义：因为不得不记住大量电子控制的活动密码而感到疲惫和沮丧。
Definition: tiredness and frustration caused by having to remember a large number of passwords for electronically-controlled activities.
凌志ls400轿车TRC(牵引控制)系统是电子控制的汽车防滑控制系统。
The TRC system of car LS400 is an anti-slip auto control system, which is controlled by electron.
这种系统由电子控制的压缩空气产生正弦和其他形式的荷载，并用很易购得的部件装配而成。
This system provides a sinusoidal and other shape load traces using normal compressed air controlled electronically and is an assembly of commercially available components.
他用电子控制的图版和置有电脑芯片的游戏部件来设计游戏，这样棋盘就可以与玩家进行对话了。
He designed a game using electrically conductive paint and playing pieces with computer chips inside them, so that the board can talk to the players.
电子控制的悬浮磁铁贯穿车辆的两侧，这些磁铁使车辆被吸往安装在导轨下方的磁铁定子原件。
Electronically controlled support magnets located on both sides along the entire length of the vehicle pull the vehicle up to the ferromagnetic stator packs mounted to the underside of the guideway.
怠速控制是发动机电子控制的重要组成部分，其控制效果直接影响发动机的运转稳定性、燃油消耗和排放。
Idle speed control is an important part of Engine Electronic control System. The control result affects the stability, fuel economy and emission directly.
面向全球市场，尤其是中国这样的新兴市场，瑞萨电子将不断提供以mcu产品为基础的电子控制的解决方案。
Renesas Electronics will offer MCU-based computerized solutions that target global markets, particularly in emerging countries like China.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
他们于是设计了一个可以控制未来电子住宅的软件系统（EHOF）。
They designed a software system that would control an Electronic House of the Future (EHOF).
传统晶体管使用一个叫做“栅极”的金属电极，以控制电子在平面硅基片上的沟道中的流动。
Conventional transistors use a metal electrode, called the gate, to control the flow of electrons through a planar channel in the silicon substrate.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
通过电子标签批准实现的控制环节。
Approval of the control point implemented through e-signatures.
今年，配备了可选择的电子稳定控制的是三菱蓝瑟。
This year, it's the Mitsubishi Lancer when equipped with the optional electronic stability control.
通过这个网站，我们从成功的易趣交易模式转变为可控制的博客/电子商务模式。
The site is a transition from our successful eBay business to a more controllable blog/e-commerce solution.
硬件描述的电子控制单元(Electronic control unit,ECU)。
17不要让电子邮件控制你的生活。
访问控制是电子商务应用程序的组件，它可以决定给定的用户是否可以对给定资源执行给定操作。
Access control is the component of the e-commerce application that determines whether a given user can perform a given action on a given resource.
从事这项业务的标签印刷商，通常都会把他们的印刷数据与电子控制装置制造商连结起来。
Printers - very often label printers - active in this business dovetail their print data with the manufacture of electronic control devices.
为此，SES提供了一系列丰富的工具以便控制高速增长的电子邮件数量并接收来自IS P垃圾邮件过滤器的反馈。
To this end, SES provides a rich set of tools to control the ramp-up of email volumes and to receive feedback from ISP spam filters.
动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
应用推荐