装备交互式电子手册能显著提高武器装备的维修和保障能力。
Interactive electronic technical manuals (IETM) can significantly improve the maintenance and logistics of modern weapon equipments.
据一位波兰妇女给我发电子邮件说，在20世纪60年代的波兰，“当局介绍了《搭便车者手册》。”
In Poland in the 1960s, according to a Polish woman who e-mailed me, "the authorities introduced the Hitchhiker's Booklet."
默克兽医手册是一本最全面的动物保健信息电子参考。
The Merck Veterinary Manual is the single most comprehensive electronic reference for animal care information.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
我的手册是由很多种不同颜色组成的电子表格。
My handbook is an excel workbook with many different colored sections.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
为电子设备充电时请遵循手册中的说明。
Be sure to follow the instructions in the manual for charging electronic equipment.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and emails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to ane-reader.
交互式电子技术手册IETM作为实施CALS战略的基础和关键技术，对提高武器装备系统的后勤保障水平发挥着越来越重要的作用。
As the core technology of implementing CALS strategy, Interactive Electronic Technical Manual, IETM, plays more and more important role on improving the logistics guarantee level of weaponry system.
在训练手册上，书，或电子邮件上阅读问题是简单的。
销售商罗切斯特电子自愿地整理一本把主要芯片制造商和他们的授权销售商名单放在一起的手册。
Distributor Rochester Electronics volunteered to put together a manual of major chip manufacturers and their authorized distributors available upon request by email.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
航天测控装备；交互式电子技术手册；数据模块；公共源数据库；
TT&C Equipment; interactive electronic technical manual; data module; common source database;
数码电子白板实物和使用手册内容可能存在部分差异，请以实物为准。
Please comply with the actual instrument if there is any discrepancy between the interactive whiteboard and the content of the manual.
再次扭转安装螺丝的换向电子阀，跟随手册中的扭力值转开。
Retorque pilot valve mounting screws, following the torque values in this manual.
但现在，人们越来越关注在企业对企业的电子商务（B2B）中组织间系统过程的定义。本手册为了要…
Recently, there is an increased interest in considering the business processes in the definition of inter-organizational systems for Business-to-Business e-Commerce (B2B).
现有的交互式电子技术手册（IETM）解决方案主要有光栅图、电子文档化和数据库三种，它们既有独特之处，又有各自的局限性。
There are three current projects about the digitized technical manuals, including raster image, archives and database. Each of them has its characteristics and limitation.
如果您不方便使用互联网，那么您可以直接向我们索取目录手册(仅英文)，并通过电话、传真、或者电子邮件向我们询价和发送订单。
You can require our catalogues (only in English) when you are not able to access Internet, and make inquiry and orders to us by telephone, fax or email.
该手册可以通过电子邮件索取。他还建立了一个可以发布这些信息的网站。
It is also creating a Web site where it will post the information.
该手册可以通过电子邮件索取。他还建立了一个可以发布这些信息的网站。
It is also creating a Web site where it will post the information.
应用推荐