Veronica坐在她的手提电脑后，研究着一份大规模并且详细的电子图表。
Veronica sits behind her laptop, studying a large and detailed spreadsheet.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
图表 Ⅱ 显示了去年的一项调查中，中国大学生观看最多的前三项电子竞技。
Chart Ⅱ shows the top three most followed esports among Chinese college students from a survey last year.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
即使可能，要想在一个文本文件中嵌入电子表格或者图表也是相当困难的。
It was difficult, if not impossible, to embed a spreadsheet table or chart inside of a text document.
电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。
Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.
随后可将这个CSV文件导入电子数据表或图表软件以创建性能图表。
The CSV file can then be imported into a spreadsheet or graphing software to create performance graphs.
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
当页面完成加载时，将看到在SymphonySpreadsheet容器的电子表格图表中会显示红色的数据。
When that page finishes loading, you see the data displayed in red in the spreadsheet chart of the Symphony spreadsheet container.
它具有原始日志、表格式数据和图表视图，并且可以将数据保存到jpeg或.csv文件(用于导出到电子表格)。
It has raw log, tabulated data, and graph views, and can save data to jpeg or.csv files (for export to spreadsheets).
然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。
You can then create charts, data pivot tables, and so forth with the new spreadsheet.
所以，你如何证明你不会在电子数据表和图表方面畏缩不前呢？
So, how can you show you won't balk at spreadsheets and graphs?
看一下能量级图表中，多电子原子的部分。
And this is the energy level diagram for multi-electron atoms.
电子表格、文档、有时甚至是图表都可以充当您的示意图的输入信息。
Spreadsheets, documents, and sometimes even diagrams serve as input for your maps.
因此，SymphonySpreadsheet容器将加载并显示这个电子表格，该电子表格包含一个表格和一个图表。
Thus, the Symphony spreadsheet container loads and displays this spreadsheet, which consists of a table and a chart.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、MicrosoftExcel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
而且，使用nmon分析器，您可以将信息下载到电子表格中，并将其编制为高级管理层希望看到的漂亮的图表。
Furthermore, using the nmon analyzer, you can download information into spreadsheets and compile nice-looking charts that senior management likes to see.
这个有效的样例应用程序可以用来比较两个城市的天气数据，具体方法是在LotusSymphony电子表格图表中以图形的方式显示平均降雨量数据。
This nontrivial sample application can be used to compare climate data for two cities through the visualization of their average rainfall data as graphs in a Lotus Symphony spreadsheet chart.
白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。
tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.
所有的完整电子版本的全部内容包括图表，表格，图片和文本。
Full content is the electronic version of all the entire article including graphs, charts, pictures and text.
第 2部分介绍OpenOffice，这是一款开源的办公软件套件，用于文字处理、电子表格、演示文档、图表、数据库等。
Part 2 covers OpenOffice, the open source office software suite for word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases, etc.
而且，xfy有一组丰富的组件可用于数据可视化(例如将图表和电子表格显示为散点图)。
Also, xfy has a rich set of components used for data visualization (for example, scatter charts and spreadsheets).
缥记录目标实现的过程：用图表，电子表格，日记等等记录下这段经历可以将目标具体化。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。
Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。
Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
应用推荐