而第一个发表正电子存在的证据并被冠以正电子发现人这一称号的的人则变成了安德森。
It was left to Anderson to first publish the evidence for the existence of a positron and to scoop the credit for the discovery of the positron.
如果它是一个在电子反应中，的好捐赠者，如果相同电子发现他在共价电子里，它将成为一个好的捐赠者，虽然没有完全转换。
Well, if it is a good electron donor in an electron transfer reaction, if the same element finds itself in a covalent bond, it is going to be a good electron donor, although it is not full transfer.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
《信息科学研究》（Information ScienceResearch）的一项研究发现，年轻人更喜欢电子阅读器，比如智能手机或iPad。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
研究人员发现，一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
该概念在生物电子等排发现中得到了应用。
The concept developed applications in the discovery of bioisosterism.
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
这是我们将用于计算单独组件的可用性的基本等式--您可以在电子表格5中发现它，“容量和可用性”。
That is the basic equation we will use to calculate availability of individual components -- you can find it on spreadsheet sheet 5, "Capacity & Availability".
与传统的出版商一样，组织们发现发布电子格式的文档既方便又节约成本。
Like traditional publishers, organizations are finding it convenient and cost-effective to deliver documentation in electronic formats.
当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现，电子的最大概率。
And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.
研究小组对单个视网膜水平细胞进行了电子扫描，发现光引起了锥状细胞中电流的变化，而在柱状细胞中则无此反应。
The team took electrical readings from single isolated retinal horizontal cells. They found that light caused a change in electrical current in cone horizontal cells but not in rod horizontal cells.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back.
而我发现购买电子产品则最让人蛋疼。
玻尔发现电子同时具有粒子和波的性质，这便是波粒二象性。波粒二象性构成了量子物理学的基石。
Bohr found that an electron has the qualities of both a particle and a wave, a concept known as wave-particle duality, which has become a cornerstone of quantum physics.
该小组发现电子可以从光敏的硒化铅晶体传导到相连的二氧化钛电导体。
The team found that the electrons can be transferred from photo-excited lead selenide (PbSe) crystals to an adjacent electronic conductor made of titanium dioxide.
《美国声学学报》电子版刊登了上述发现。
Those findings appear online in the Journal of the Acoustical Society of America.
但我们说在节点这里，这两点是，不可能发现电子的。
But what we're saying is there's a node here, so that there's no probability of finding an electron between those two points.
就在同一晚上，当他以一种放松的心态去阅读电子杂志时，发现它非常非常非常非常具有可读性。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable."
我发现电子信函是发起联系的好方法，但是一旦交流开始，它就是一个很糟糕的工具。
I've found email is a good way to initiate contact, but once a conversation starts it's a bad medium.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
应用推荐