电子控制单元还可以智能的将液压缸的行程和载荷信号、通过实时网络传送给其他电子单元及主控计算机。
The electronic control unit can also intelligently transfer stroke and load signals of the hydraulic cylinder to other electronic units and a master control computer by real-time network.
其中，微处理制动控制与车轮滑行控制电子单元KBGM-P，以及制动控制单元BCU是该模拟式电控制动系统的核心控制部件。
The micro - processor braking control, wheel skidding control electronic unit KBGM - P and braking control unit BCU are the key control components of this system.
披露了一种经由连接线缆(1到4)连接到评估电子单元(ecu)(6)的按钮(5)，特别地用于致动道路车辆中的电动气动停车制动器(EPH)。
Disclosed is a pushbutton (5), especially for actuating an electropneumatic parking brake (EPH) in road vehicles, which is connected to evaluation electronics (ECU) (6) via connecting cables (1 to 4).
为了理解它是如何运作的的，您可以将 MC 看作一个电子表格，它的单元格是度量标准。
To understand how that works, you can think of an MC as a spreadsheet, whose cells are the metrics.
还有一个挑战将是创造出一个有数百万而不是只有一个存储单元的电子存储器。
The next challenge will be to create an electronic memory that has millions of cells instead of just one.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
人们普遍推测，三星电子将成为三星集团制造单元的控股公司，而三星人寿将控股集团的金融公司。
There is speculation that Samsung Electronics will become a holding company for the group's manufacturing units and Samsung Life will control the group's financial companies.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
每个单元中的数量表示，在对每个电子邮件(合法邮件和垃圾邮件中)正文所测试的每种技术，正确识别出的消息和错误识别出的消息的数目的对比。
The quantities in each cell represent the number of correctly identified messages vs. incorrectly identified messages for each technique tested against each body of E-mail, good and spam.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
硬件描述的电子控制单元(Electronic control unit,ECU)。
同样的，电子货币——你在银行储蓄帐户里的每月$5000其有型实体只是在某一个硬盘的某一个存储单元。
Ditto electronic money—the $5, 000 you allegedly have in a savings account at the bank, whose only corporeal existence is on a hard drive somewhere.
当您完成之后，点击Reserve图标图标的图像 （有蓝色单元的电子数据表）。
When you are finished, click the Reserve iconimage of icon (spreadsheet with a blue cell).
从这些天线阵列单元发射的微波可以通过电子手段导向目标。
Microwave beams from these arrays of antenna elements can be steered electronically toward targets.
执行SQL查询并从查询结果集的每个字段中创建电子表格单元格，实现这些操作很简单。
It's quite easy to execute an SQL query and then create spreadsheet cells from each field of the query result set.
根据相应的电子表格的安全设置，也可以在未进行身份验证的情况下访问电子表格提要，如工作表、列表、单元格提要。
Spreadsheet feeds, such as worksheet, list, and cell feeds, might even be accessed without authentication, depending on the security settings of the corresponding spreadsheet.
如果仔细遵循这些步骤，则应当看见电子表格出现，其单元格a 1中具有正确的格式化文本。
If you've followed the steps carefully, you should see a spreadsheet appear with the correctly formatted text in cell A1.
最后，本文还介绍了数据过滤的基本知识，解释了如何显示匹配特定条件的或某个范围内的电子表格行或单元格。
It also introduced you to the basics of data filtering, explaining how to display spreadsheet rows or cells matching specific criteria or range constraints.
随后遍历结果集，将每个字段作为单独的单元格写入到电子表格，在完成后跳到下一个行。
It then proceeds to iterate through the result set, writing each field to the spreadsheet as a separate cell and jumping to the next row when done.
尽管这个听起来有点复杂，但是，这个组件模型能够轻易地被用于获取您的电子表格的单元格值。
Although it sounds a bit complex, this component model can be easily applied to access your spreadsheet cell values.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
据诺思罗普公司称，该雷达单元特征包括新的先进电子扫描阵列天线、一个电源和改进型收发器。
The units feature new advanced electronically scanned array antenna, a power supply and a modified receiver/exciter, according to Northrop.
您还可以从一个PHP应用程序中查看电子表格数据，并添加、编辑、删除单元格、行和工作表。
With the Google Spreadsheets data API, you can view spreadsheet data from a PHP application and change it, by adding, editing, and deleting cells, rows, and worksheets.
索引号与电子表格中当前单元格的列号相同。
The index number is the same as the current cell's column number in the spreadsheet.
在本文的最后一部分中，我将解释如何使用DataAPI远程操作电子表格内容，从一个远程PHP应用程序中添加、更新和删除行、单元格、工作表。
In this concluding part, I examine how you can use the Data API to remotely manipulate spreadsheet content, by adding, updating, and deleting rows, cells, and worksheets from a remote PHP application.
英飞凌的无线单元业务也为三星电子（Samsung Electronics）公司的GalaxyS手机制造芯片，在第三季度的财政报表中销售额达 3.46 亿欧元，较去年上升了 38%。
The Infineon unit, which also makes chips for Samsung Electronics Co.’s Galaxy S phone, had sales of 346 million euros in the fiscal third quarter, a 38 percent increase from a year earlier.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
该方法接受5个参数：行索引、列索引、单元格值、电子表格键和工作表键。
This method accepts five arguments: the row index, the column index, the cell value, the spreadsheet key, and the worksheet key.
该方法接受5个参数：行索引、列索引、单元格值、电子表格键和工作表键。
This method accepts five arguments: the row index, the column index, the cell value, the spreadsheet key, and the worksheet key.
应用推荐