带状电子分发系统，提供接近3倍的舰船通信业务电力。
Zonal electrical distribution system, providing nearly three times the ship service electrical power.
使用电子分发方法，可以快速将重要信息发送给需要的人员。
By using electronic distribution methods, you can quickly get important information to those who need it.
新药房的计算机一旦收到UCSF内科医生和药剂师发来的电子传单，机器人就开始拣药、分包以及分发个人剂量的药片。
Once computers at the new pharmacy electronically receive medication orders from UCSF physicians and pharmacists, the robotics pick, package, and dispense individual doses of pills.
简介： 是否需要分发文档、创建电子图书或者把喜欢的博客文章存档？
Summary: Need to distribute documentation, create an eBook, or just archive your favorite blog posts?
目前，很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时，花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
要完成图书的订单，您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
To complete the book order, you need to send an E-mail confirmation as part of the order process.
ICE是一个指导内容分发的协议，它指导将内容以电子形式分发到各个合作伙伴处，合作伙伴将这些内容呈现在因特网上。
ICE is a protocol for directing the distribution of content electronically to various partners presenting the content on the Internet.
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
但是，昨天Jane已经给她的下属和上级发出了一封电子邮件，所以现在她不得不更新那份电子表格，然后将更新后的版本按照分发列表重新发送。
Yesterday, Jane had already sent out an email to her staff and management team, so now she has to update her copy, and then send the updated copy back to her distribution list.
发送、接收和分发传真、邮件及电子信息给办公室人员。
Send, receive and distribute faxes, mails and electronic messages to office personnel.
维护文件和信件的登记；接收、归档、复印及分发各种纸张版本和电子版本的图纸、文件和信件。
Maintain the registration for documents and letters; receive, file, copy and distribute various hard papers and electronic copies of drawings, documents and letters.
为了实现非交互式的“支付（payment）”，hashcash让我向所有想给我发送电子邮件的人都分发一个 标准质询。
To achieve a non-interactive "payment," hashcash lets me issue a standing challenge to anyone who wants to e-mail me.
Thankfulfor 还会收集所有母亲节期间的贺卡并从中选出最好的出版在一个漂亮的电子书中分发给所有Thankfulfor的会员（以及母亲们）。
Thankfulfor will collect all the Mother’s Day posts and select the best to be published in a beautiful e-book to be given away to all Thankfulfor members (and Moms).
临时的消息（通过电子邮件或内网）–不仅仅可以用来分发视频，也可以用来发送与业务连续性相关的新闻和小贴士。
Occasional messages (viaemail or via your intranet) – can be used not only to distribute videos, butalso to send relevant news and tips for business continuity.
会准备并分发一份定期电子新闻剪报以及一份电子通讯。
The RLI prepares and distributes a periodic Ebulletin and an electronic Newsletter.
如果您不是本电子邮件的指定收件人，您对本电子邮件或其包含的附件进行披露、复制、分发或任何基于其的行为均视同非法。
If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution of this email or attachment it contains or any action in reliance on it is unlawful.
我现在的想法是希望通过用网络分发的方式来获得信息：在一个快速移动的电子流中。
My mind now expects to take take for information the way the net distributes it; in a swiftly moving stream of particles.
电子显微镜相片显示，藻细胞中类囊体十分发达，它连接着藻胆体，并包围着核质、多角体和蓝藻颗粒体。
Electron microscopic photographs show well developed thylakoids with phycobilisomes attached and surrounding the nucleoplasm, polygonal body and.
如果您不是本电子邮件指定的收件人，说明您已经错误地接收了本邮件，您对该电子邮件进行的任何使用、分发、转寄、打印或复印都是被严格禁止的。
If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited.
电子会议是网络的一种重要应用形式，而在电子会议中，会议密钥的管理与分发是一个极为重要的问题。
Electronic conference is an important application of network, and the management and distribution of conference key is a quite important issue.
高校应重视电子阅览室的管理和安全，充分发挥其作用，更好地为师生服务。
Universities should pay much attention to the management and security of the electronic reading room and the service to teachem and students with its function.
CPU的速度，菜单是电子软件分发。
与密钥分发和认证协议相比，电子合同签订协议的形式化分析遇到了新的挑战。
There exist challenges in applying formal techniques to electronic contract signing protocols, which are not encountered in the analysis of key exchange and authentication protocols.
本文的任何部分以商业为目的在未经过石油工程师学会的同意下电子复制，分发，或储存是禁止的。
Electronic reproduction, distribution, or storage of any part of this paper for commercial purposes without the written consent of the Society of Petroleum Engineers is prohibited.
当数字以电子形式出现时，智能工作人员便可以对此加以研究、注释，以任意数量或以任意喜欢的观点进行观察，并将它们分发以获得其他人员的合作。
When figures are in electronic form, knowledge workers can study them, annotate them, look at them in any amount of detail or in any view they want and pass them around for collaboration.
其他阅读资料将用电子邮件分发或者在课堂上直接发。
其他阅读资料将用电子邮件分发或者在课堂上直接发。
应用推荐