这意味着病人亲自掌握电子健康记录。
That means putting electronic health records directly into patients' hands.
随着问诊的推进，这款软件会及时更新病人的电子健康记录。
The program updates patients' electronic health records as appointments are going on.
一些人可能通过电子健康记录来窥探自己同事或邻居的健康情况。
Unscrupulous employees with access to electronic records might snoop on the health of their colleagues or neighbors.
这包括强大的病人安全检查和电子健康记录(电子病历)系统充分融合。
This includes powerful patient safety checks and full integration with Electronic Health Record (EHR) systems.
我们正在创建一项单一电子健康记录来记录我们的士兵和退伍军人一生的健康档案。
We're creating a single electronic health record that our troops and veterans can keep for life.
微软公司宣称其在线平台HealthVault已经可以记录个人电子健康记录。
Microsoft announced HealthVault, an online platform where personal electronic health records can be stored.
奥巴马承诺会提升电子健康记录的安全性，同时增加一些新的措施以限制对存储在数据库中的个人信息的使用。
Obama proposed increased security for electronic health records to and new measures to restrict the use of personal information stored in electronic databases.
目的：探讨电子健康记录(EHR)的基本概念、模型及其标准需求，讨论我国电子健康记录的标准开发策略。
Objective: to explore the basic concept and conceptual model of Electronic Health Record (EHR) and its standards requirements, and to discuss the development strategy of EHR standards in our country.
根据合同，SAIC公司将提供所需的信息技术服务，以改进目前的电子健康记录(EHR)，应对当前技术和功能的挑战。
Under the contract, SAIC will provide IT services as required, to improve the current electronic health record (EHR) by addressing existing technical and functional EHR challenges.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
结果：建立了电子健康记录的概念模型，并界定了它的标准范围以及业务视角的标准需求，提出了我国电子健康记录标准的开发策略。
Results: we established the conceptual model of EHR and defined the scope of its standards and the requirements from business view, presented the development strategy of EHR standards in China.
通过实现医疗保健标准的需求，如hl7和ASTM,OASISXSPA利用广泛接受安全标准实现了电子健康记录的安全访问。
By implementing requirements from healthcare standards such as HL7 and ASTM, OASIS XSPA enables secure access to electronic health records via the use of widely accepted security standards.
而现如今的咨询公司，却提供短浅且无端的文件或数据过载的报告。正如最近波士顿咨询集团提供的关于中国风能的报告，以及普华永道会计师事务所做的电子健康记录。
Consultancies now put out short opinionated papers as well as data-laden reports such as BCG's recent one on wind power in China or PricewaterhouseCooper's on electronic health records.
为了记录，保护电子健康资讯。华盛顿：国家研究院出版，1997。
For the Record. Protecting Electronic Health Information. Washington d. C. : National Academy Press, 1997.
为了记录，保护电子健康资讯。华盛顿：国家研究院出版，1997。
For the Record. Protecting Electronic Health Information. Washington d. C. : National Academy Press, 1997.
应用推荐