一些公司已经摆脱了电子俱乐部。
华园提供连续服务，通过其电子俱乐部的华人社区的硅谷。
Hua Yuan has been providing continuous services through its E-Club to the Chinese community in the Silicon Valley.
华迂广成立于美国硅谷在1999年，最初称为“电子俱乐部”(企业家俱乐部)。
Hua Yuan was established in the Silicon Valley in 1999, originally known as the "E-Club" (the Entrepreneur Club).
在几个月内其成立以来，电子俱乐部看到了增加其成员基地的700多名成员，其中大多数是中国的工程师和企业家。
Withinmonths of its inception, the E-Club saw the increase of its membershipbase to over 700 members, most of whom are Chinese engineers andentrepreneurs.
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
全世界各地都涌现了女性患者的支持俱乐部；在澳大利亚，有为称为“冒险的女人”(ADDventurous Women)痛苦的灵魂而建立的电子社区。
Support clubs for female sufferers have emerged all over the world; in Australia, there is an e-community of afflicted souls called ADDventurous Women.
2010年史蒂.拉森，成为Kindle百万读者俱乐部的第一位作者，他的千年三部曲售出了超过100万本电子书。
Stieg Larsson, left, becomes the first member of Kindle's Million Club, selling more than one million e-copies of the Millennium Trilogy.
“酒吧街”整整一条街上全是各类俱乐部，从流行乐到电子乐，应有尽有。
'Bar Street,' a block-long stretch of clubs, throbs with music from pop to techno.
随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。
With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.
不同于传统的读书俱乐部，这家慢阅读俱乐部并不要求会员们就某一本书分享读后感，而只是让大家远离电子设备，在安静、放松的环境中阅读。
Unlike traditional book clubs, the point of the Slow Reading club isn't exchanging ideas about a certain book, but to get away from electronic devices and read in a quiet, relaxed environment.
午饭时间我常去电脑俱乐部，这样我就可以免费给国内的家人和朋友发电子邮件了。
I usually wet to the Computer Club at lunchtime, so I could email my family and friends back home for free.
佟鑫说，许多选手退役后选择留在这个行业，从事管理工作，担任俱乐部教练，或在电子竞技比赛中担任游戏解说。
Most retired gamers choose to stay in the industry by taking up administrative positions, becoming coaches in clubs, or working as commentators for cyber game competitions, says Tong.
在计算机学院、软件学院的大力支持下，电子科技大学微软技术俱乐部在过去的岁月中取得了不少成绩。
Under the energetical support of computer institute and software institute, MSTC of Electronic and Science and Technology University made many achievements during the past years.
但这个俱乐部也被用作娱乐中心和青少年的安全避风港，随时可以玩电子游戏。
But the club also ACTS as a recreation center and safe haven for teenagers, with video games readily available.
钱德勒的照片中，她的照型旁边还放着堂尼狗的布偶头，然后她被英冠俱乐部以电子邮件通知她的行为“令俱乐部感到羞耻”。
Tracy Chandler, who appeared in the photographs posing alongside Donny Dog's head, said she has been sent an email by the Championship side telling her she has "disgraced the club".
三星电子凭着赞助切尔西足球俱乐部，赢得了《体育工业大奖》的最佳赞助分类。
Samsung Electronics have won the Sports Industry Awards Best Sponsorship category for their sponsorship of Chelsea Football Club.
欢迎所有爱好者加入俱乐部网站，请联系负责人获取邀请电子邮件。
All are welcome to join our online community. Please contact us and get invitation email.
两人后来加入了硅谷电脑爱好者俱乐部，21岁时，乔布斯与瓦尼雅克以及另外两人开创了苹果电子计算机有限公司。
The two later joined a Silicon Valley computer hobbyists club, and when he was 21, Jobs teamed with Wozniak and two other men to launch Apple computer Inc.
因此他给哈科特发了一封电子邮件，当波尔在白鹿巷的表现所引起的广泛争议尚未平息之时，表达他对俱乐部与英超官方机构之间关系的关注。
Mourinho sent ane-mail to Hackett expressing his concern over the club's relationship with match officials in the wake of Poll's performance at White Hart Lane.
如今雅虎提供的内容几乎无所不包：电子邮件、即时信息、聊天、俱乐部、相集、主页、文件存贮、购物、拍卖以及分类广告等等。
Yahoo now offers almost everything you want: email, instant messaging, chat, clubs, photo albums, home web pages, file storage, shop, auctions, classified ads and more.
无论是在ArsenalMuse自己的博客上，还是在其他的论坛上，还是在电子邮件的列表上，这家伙关于那个肥佬对我们俱乐部威胁的看法真是相当可怕和歪曲。
Whether it's on his own blog or on other forums or email lists, this bloke has a horrendously cock-eyed view of the fat man's threat to our club.
三星电子（SamsungElectronics）去年续签了与切尔西俱乐部（ChelseaFC）的赞助合约，在切尔西球衣打上了三星的标志。
Samsung Electronics Co. last year renewed an agreement with Chelsea FC that splashes its corporate logo across the team's jerseys.
三星电子（SamsungElectronics）去年续签了与切尔西俱乐部（ChelseaFC）的赞助合约，在切尔西球衣打上了三星的标志。
Samsung Electronics Co. last year renewed an agreement with Chelsea FC that splashes its corporate logo across the team's jerseys.
应用推荐