许多电子会议站点都使用即付即用模式。
在电子会议应用中，会议密钥的安全建立是会议安全高效进行的先决条件。
Conference-key establishment is the precondition to hold secure electronic conference via insecure channel.
当多个用户举行保密的电子会议时，会议机密信息的安全性在很大程度上取决于会议的密钥。
On an electronic conference holding among many users, the security of the secret information depend on conference key to a great extent.
即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
利用该模型可方便地开发出各种协同应用软件，如：协同写作，电子会议，分布式决策控制系统等。
"Cooperative writing", "Electric meeting", "Distributed decision control system" can also be developed conveniently by this new model.
电子会议是网络的一种重要应用形式，而在电子会议中，会议密钥的管理与分发是一个极为重要的问题。
Electronic conference is an important application of network, and the management and distribution of conference key is a quite important issue.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
一天，当参加完在中国电子协会举行的会议之后，我决定来一次愉快的步行，沿着玉渊潭南路向东走回宾馆。
One day after a meeting held at the Chinese Institute of Electronics, I decided to take a nice walk east along Yuyuantan Nanlu to return to the hotel.
该信息可能包含电子邮件、网络会议抄本和记录，等等。
This information might consist of emails, Web meeting transcripts and recordings, and so on.
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
是时候挂掉电话、关掉web会议的浏览器并在电子邮件收件箱无情地使用删除按钮了！
It's time to hang up the phone, close the browser on the web meeting, and use the delete button on your email inbox with extreme prejudice!
然后打开将组合在Outlook中的文档(比如电子邮件或会议邀请)，并粘贴(CTRL - V)所选择的条目。
Then open the document you are composing in Outlook (such as an email or meeting invitation), and paste (CTRL-V) the selected items.
LotusSametimeV7.5.1中另一个新增特性是安排Web会议自动向会议主持人和创建者发送包含会议详细内容的电子邮件通知。
Another plus in Lotus Sametime V7.5.1 is that scheduling a Web conference automatically sends email notification with the meeting details to the meeting moderator and creator.
还有一些电子邮件为所谓由世卫组织主办的会议索要登记费和旅馆预订费，同时也许诺某些益处。
Other emails ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
现在，如果您的团队碰巧要被分散开，那么您知道，也许您们就必须打电话或者发送电子邮件或者进行视频会议了。
Now, if your team happens to be dispersed, well, then, you know, maybe you've got to do phone calls or send e-mails or do video conferences.
在许多午餐，电话会议和电子邮件交流中，我们请客户告诉我们他们对我们服务的印象，他们在哪里听说我们，以及他们为什么要聘用我们。
Over many lunches, conference calls and email exchanges, we asked our clients to tell us what they thought about our service, where they heard about us and why they hired us.
如果你带来了可能情感化的话题，考虑使用电话或者会议来代替电子邮件。
If you have a possibly emotional issue to bring up consider using the phone or meeting face to face instead.
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
受访的大多数调查者使用桌面日历、电子邮件和电话来安排会议。
The vast majority of respondents reporting using desktop calendars, email and telephone to plan meetings.
收件箱中每天可能收到数百封电子邮件消息，结果，用户可能错过一些会议邀请通知或重新安排会议的通知。
The inbox can be flooded with hundreds of email messages daily, and as a result, users may miss some meeting invitations or reschedule notices.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
如果在需求审阅会议或电话会议走查过程中撰写电子邮件或编码，您的注意力就放错了地方。
If you're writing e-mails or coding during a requirements review meeting or teleconference walk-through, your attention is misplaced.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
许多标准的机制是众所周知且广泛使用的：电子邮件、电话会议，及内嵌入开发工具中的各种记录或文档工具。
Many of the standard mechanisms are well-known and widely used: E-mail, teleconferences, and various notes or documentation facilities built into development tools.
许多标准的机制是众所周知且广泛使用的：电子邮件、电话会议，及内嵌入开发工具中的各种记录或文档工具。
Many of the standard mechanisms are well-known and widely used: E-mail, teleconferences, and various notes or documentation facilities built into development tools.
应用推荐