首先，电子产品公司在触摸屏以及其他界面的研发经费上处于上风。
First, electronics firms are outgunning them in R&D spending on things such as touch screens and other interfaces.
2月19日 —由Sony领头，9家世界最大的电子产品公司发布Blu-ray光盘开发计划。
February 19 -- Led by Sony, nine of the world's largest electronics companies unveil plans for Blu-ray Disc.
一些纺织和电子产品公司只雇用20多岁的年轻妇女，因为她们被认为较少地制造麻烦并更愿意长时间工作。
Many textile and electronics firms hire only young women in their 20s, as they are thought to be less troublesome and more willing to work long hours.
宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议，从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
教育电子产品公司已经成功地推出了数十种不同型号的语言复读机、电子词典、随身听复读机等系列产品。
Education electronics company has successfully launched dozens of different models of language video machines, electronic dictionaries, video players and other products.
但是，在2000年开始的技术研究演变成世界上最大的电子产品公司+电影制片商阵营之间的争斗，而消费者被夹在了中间。
research became a battle between the world's largest electronics
他告诉英国广播公司新闻，他的预测是基于，消费类电子产品公司——由游戏世界激发的灵感——正在制造新的互动介面产品的努力。
He told BBC News that his prediction is driven by the efforts of consumer electronics firm which are making products with new interactive interfaces inspired by the world of gaming.
对于帮助我们实现全球化、多样化的热水器平台，这是非常重要的一步，也是出售了我们的电子产品公司后，对于资金重新部署的第一步。
This is a significant first step in growing our diversified global water heating platform and the beginning of the redeployment of the proceeds from the sale of our Electrical Products Company.
8月14号，戴尔，一家电脑公司，宣布它将召回消费者使用电子产品公司索尼生产的410万的锂电池——用在了2004年到上月售出的笔记本电脑里。
On August 14th Dell, a computer company, said it would replace 4.1m lithium-ion batteries made by Sony, a consumer-electronics firm, in laptop computers sold between 2004 and last month.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
他从小就对电子产品很着迷，还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目，比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
据《华尔街日报》报道，“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱，很多公司却从中看到了商机，盯上了二手手机销售和翻新业务。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
科技公司以及电子产品制造商也瞄准了女性，奢侈品商也是。
Tech companies and electronics manufacturers are also targeting women, as are purveyors of luxury brands.
电子产品的销售够成该公司的绝大部分收入和利润。
这样的考虑能帮助解释，为什么在高度制度化领域的一些公司，也允许员工携带自己的电子产品。
Such considerations help explain why even companies in heavily regulated industries are letting people bring their own gadgets to work.
在其他公司，将会逐渐出现更多属于员工自己的电子产品。
Other companies are seeing a more gradual influx of employee-owned gadgets.
下周，该公司将在电子产品零售商TigerDirect Inc .和CompUSA开始销售计划。
The company will begin selling plans through electronics retailer TigerDirect Inc. and CompUSA next week.
Gazelle的广告向观众表示，该公司的旧电子产品回购计划快速高效，并告诉潜在交易者，他们“获得的东西可能超出想象”。
The Gazelle commercials inform viewers of the company’s buy-back program for old electronics in a fast and efficient way and tell potential traders they “may get more than they think.”
2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
不好的消息是，松下不得不首先对三洋公司生产电子产品、半导体芯片和家用电器的部门进行改组。
The bad news is that Panasonic will first have to restructure Sanyo's divisions that make electronics, semiconductor chips and home appliance.
索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。
Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。
But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.
但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。
But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.
应用推荐