以电子书阅读器的到来为例。
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
这将是一个理想的电子书阅读器。
电子书阅读器在价格上有优势。
但主流用户真的完全对电子书阅读器不在意吗？
与此同时，电子书阅读器的使用者还将普遍增长。
In the meantime, the use of e-book readers in general is expected to grow.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
电子书阅读器、个性化收音机、联网玩具等娱乐产品。
Toys and entertainment devices such as e-book readers, personalized radio, and connected physical toys.
电子书阅读器可以完美地减少书架上的混乱。
Electronic book readers are fantastic ways to reduce clutter on bookshelves.
它将比一个上网本更有用处，比电子书阅读器更多才多艺。
It will be more usable than a netbook, more versatile than an e-book reader.
比如说，彩色的电子书阅读器在2010年中期才会普及。
For instance, color e-book readers are not likely to be widely available until at least mid-2010.
道特补充道水石的电子书阅读器计划是计划中的一部分。
Daunt added that Waterstone's e-reader project was "well down the planning line".
它的Kindle为专业电子书阅读器市场铺就了一条康庄大道。
Its Kindle largely paved the way for the dedicated e-reader market.
亚马逊公司宣布推出Kindle新一代电子书阅读器。
Amazon announced the launch of a new generation of the Kindle, its e-reader.
Irex——这个来自欧洲的公司，已经在美国推出了电子书阅读器。
它卖出了大约200万台，约占电子书阅读器市场的60%。
It sold an estimated 2 million units, representing about 60% of the e-reader market.
这款应用具备了您预期的电子书阅读器所会拥有的大部分功能。
The actual app features most of the options you would expect from an eBook reader.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour.
2010年电子书阅读器飞速发展的情节还会在三个方面大大增加。
我把iPad看做“上网本+电子书阅读器+电子报纸+游戏机”。
I’m viewing the iPad as a “netbook/e-reader/e-newspaper/game system”.
亚马逊——Kindle2和DX引发了数字电子书阅读器热潮。
Amazon — Kindle 2 and DX sparked a boom in digital e-readers.
SiPix的触摸屏将应用于法国Bookeen公司制造的电子书阅读器中。
SiPix's touchscreen will be available in e-book readers created by French company Bookeen.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
应用推荐