以电子书阅读器的到来为例。
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
这将是一个理想的电子书阅读器。
电子书阅读器在价格上有优势。
电子书阅读的新方法，它将更受欢迎。
电子书阅读器可以完美地减少书架上的混乱。
Electronic book readers are fantastic ways to reduce clutter on bookshelves.
但主流用户真的完全对电子书阅读器不在意吗？
与此同时，电子书阅读器的使用者还将普遍增长。
In the meantime, the use of e-book readers in general is expected to grow.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
电子书阅读器、个性化收音机、联网玩具等娱乐产品。
Toys and entertainment devices such as e-book readers, personalized radio, and connected physical toys.
亚马逊亦声称其正致力于将智能手机阅读电子书阅读变得可能。
Amazon said it was working to make e-books available on smart-phones as well as the Kindle.
iPad是一个移动的娱乐设备，只不过恰好他也带有电子书阅读的平台。
The iPad is mobile entertainment that just so happens to have an e-book platform.
这款手机电子书阅读功能强大，且是一部智能手机，你可以根据自己的喜好下载软件。
This powerful mobile e-book reading, and is a smart phone, you can download software to your liking.
几乎当今所有的电子阅读器都缺乏令电子书阅读过程真正有趣的互动体验，布伦纳说道。
Almost all e-readers today lack the interactive experience that could make reading digital books truly interesting, says Brunner.
电子书阅读器并没有像其他小物件一样抢占各版头条，但是市场上的电子书阅读器已泛滥。
E-book readers don't snatch as many headlines as other gadgets, but the market is flooded with options.
这个软件是当之无愧的电子书阅读软件王者，不论是在Windows，Mac还是Linux平台。
This is the reigning king of eBook readers for Windows, Mac, and Linux.
由于这一决定，所有非索尼电子书阅读器的用户很快也可以阅读从索尼书店中购买到的电子书。
Thanks to this, even owners of non-Sony eReaders will soon be able to read books they have bought in Sony's store.
如果你不寻求替换既有的电子书阅读软件，不妨考虑一下这个：Lucidor还提供了Firefox扩展。
If you're not looking to replace your eBook reading software of choice, consider this: Lucidor is also available as a Firefox plugin.
Lucidor正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在Linux、Mac和Windows平台。
Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows.
通过自己的Kindle，亚马逊成为最流行的专用电子书阅读器，将第二名索尼的电子书阅读器远远落在了后面。
With its Kindle, Amazon also makes the most popular dedicated hardware eBook reader, with Sony's eReader a distant second.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
首先，与传统书籍相比，从电子书中我们不能获得同样的乐趣，因为电子书阅读的时候更容易使我们的眼睛累，干燥。
First, compared with traditional books, we cannot get the same pleasurefrom reading e-books in that e-books are easier to make our eyes to be tiredand dry when reading.
首先，与传统书籍相比，从电子书中我们不能获得同样的乐趣，因为电子书阅读的时候更容易使我们的眼睛累，干燥。
First, compared with traditional books, we cannot get the same pleasurefrom reading e-books in that e-books are easier to make our eyes to be tiredand dry when reading.
应用推荐