我能为工程师、电子专家和保险公司等做计算工作，但对于工程、电学和保险业我一无所知。
I can make calculations for engineers, electricians, insurance companies, and so on; but I know next to nothing about engineering or electricity or insurance.
多年来，国际上不少模拟电子专家认为，计算机辅助符号分析对于模拟电路的分析与设计具有重要的实用价值。
In years, many analog electronics experts all over the world think that the computer aided symbolic analysis has its important practicable value in analog circuits' analysis and design.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
所以但是看起来你们在，做电子构型方面都是专家了。
But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
一些教育专家认为计算器在课堂里被应用得过多了，孩子们是在学习如何依赖这些电子脑瓜而不是孩子们自己的脑袋。
Some education experts think calculators are used too much. Children, they say, learn to depend on these electronic brains instead of their own.
本文简要讨论标准电子专利编档的WIPOxml格式，并就XML有关的专利编档与一位专家进行探讨。
In this article, I briefly discuss the WIPO XML format developed for standard electronic patent filings and interview an expert on XML-related patent filings.
那位在电子显微镜下看到SARS的病原是衣原体的专家，肯定没有进入这种状态。
It was sure that the specialist, who found the pathogeny of SARS as Chlamydia under an electron microscope, was not under that state.
220套这种专家已经在美国电子商店部署。
An army of 220 of these experts is already deployed in electronics stores around the US.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
可以通过Internet中继聊天（Internet Relay Chat，IRC）（或者在必要的情况下通过电子邮件）询问不同领域的专家。
There are experts in the different areas who are available to ask in Internet Relay Chat (IRC) or, if necessary, via e-mail.
这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
负责管理缅因州电子废品回收项目的专家Carolea . Cifrino表示，希望严厉的废品回收法律能最终促使制造商们重新审视他们的设计。
Carole A. Cifrino, the environmental specialist who manages Maine's e-waste program, said she hoped the strict recycling would eventually prompt manufacturers to rethink their designs.
Baynote的创始人和总裁贾石琏称，传统的电子商务和普通商务是由专家引导的，但现在，大众在零售方面正掌握着决策主导权。
Jack Jia, founder and CEO of Baynote, said that traditional e-commerce and commerce in general has been expert-driven, but now the crowds are driving decision-making in retail.
绿色和平组织有毒和电子废品专家卡西·哈雷尔(Casey Harrell)说：这些产品的设计初衷应考虑到报废问题。
'They are designed for obsolescence,' says Casey Harrell, an expert on toxins and e-waste with Greenpeace.
如果你是一位SEO顾问，那么与一位美工或者电子商务专家交叉推广。
If you are an SEO consultant then cross promote with a graphic designer or e-commerce specialist.
专家认为，在不久的将来，大脑电子邮件和推特将变得越来越普遍。
In the near future, brain e-mailing and tweeting will become far more common, say experts.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
例如，现场专家可以访问销售库存信息和个人信息管理应用程序(如电子邮件)，所有这些都是通过门户网站界面进行的。
For example, field professionals can have access to sales inventory information and personal information management applications, such as email, all through the portal interface.
通过视频、博客以及专家访谈来激励你、帮助你坚持完成你的电子书。
Videos, podcasts, and expert interviews to motivate you and help you stay on track with writing and completing your eBook.
然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。
Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
在另一方面，BPEL社团也可以从使用RosettaNet中得到极大的好处，因为RosettaNet将为BPEL提供行业专家构建和使用的确实可靠的电子商务对话。
The BPEL community, on the other hand, could benefit a great deal from leveraging RosettaNet as well, as it would provide them with proven e-business dialogues, built and used by industry experts.
我们拥有一个完整的团队(建造核反应堆)，这些人有物理学家、电子工程专家、车辆专家，甚至一个警卫。
We have people in the whole gamut [building reactors] from physicists to electronics people to car mechanics to even one janitor.
我们拥有一个完整的团队(建造核反应堆)，这些人有物理学家、电子工程专家、车辆专家，甚至一个警卫。
We have people in the whole gamut [building reactors] from physicists to electronics people to car mechanics to even one janitor.
应用推荐