先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
还介绍了电动机的线性化范围和测试标准。
The range of linearisation and testing standard of the motor is also presented.
电动车的安全性也受到质疑，被普遍视为电动轿车商业化关键部件的锂离子电池有时可能出现过热甚至起火的现象。
Safety has also come into question, as some of the lithium-ion batteries — widely believed to be the key to making viable electric cars — have shown a tendency to overheat and sometimes catch fire.
电摩采用锂电池供能，后轮也装上了电动马达，尾端还配备了人性化的可伸缩充电线。
There will be possibility to store power on lithium-ion batteries, use electric motors built into the rear wheels, and accept charge via retractable leads in the back.
虽然通用是第一个宣布研制大众化电动汽车的公司，但是它将遇到来自克莱斯勒的竞争。
Although GM was the first to announce plans for a popular-priced electric car, it will have competition from Chrysler.
在深圳的比亚迪工厂，电动车的发动机和电池的生产自动化程度很低，明显给人一种技术含量较低的感觉。
At BYD's plant in Shenzhen, electric motors and batteries are produced with little automation, creating a decidedly low-tech feeling to the place.
就算破产了，通用汽车仍在开会，想要为接插式的电动化交通工具设计一套智能化的标准化架构。
Even in bankruptcy, General Motors maintained the consortium of utilities it convened to design a smart, standardized infrastructure for plug-in electric vehicles.
尽管汽车电动化所使用的电可能也要制造出来，但是它将终结乙醇在交通中的使用，但是却不一定终结完全替代型生物燃料。
The electrification of cars, however the electricity might be generated, would be the end of the road for ethanol. But not necessarily for drop-ins.
一个类似蘑菇房空地——进行自动化控制各种阀门的电动装置。
A mushroom glade - electric motors for the automatic activation of various valves.
更早的报导是今年三月，通用汽车公司新的概念车，电动二座城市交通勤工具：EN- V。 在上海行驶，以展示通用汽车的无线自动化。
As early proof, this March GM’s new EN-V concept cars—electric two-passenger urban transportation pods—will drive around a GM exhibit in Shanghai in a choreographed display of wireless automation.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
电动阀具备装配容易、故障率低以及符合业界自动化需求的优点，是业者较划算的选择。
Electric valves fitted with easy, low failure rate in the industry and the advantages of automation needs is more economical choice operators.
卷帘百叶窗能够电动控制，项目使用场景照明控制，全天产生一系列氛围，对应地平线千变万化的颜色。
Roller blinds can be controlled electronically, and scene lighting control is used to create a range of atmospheres throughout the day to correspond to the changing colours of the horizon.
电动汽车作为一种智能化、网联化、电动化的设备，其安全问题不容小视。
The electric vehicle is an intelligent, network and electric equipment, its security issues can not be overlooked.
动力蓄电池是电动车的薄弱环节，也是目前电动车产业化的主要障碍。
As the feeble section of electric vehicle, power battery was the main obstacle of the industrialization of electric vehicle.
以大连地区对电动汽车研究、开发的技术数据为依据，探讨电动汽车步入商业化运营后，电力配套服务的措施。
The paper discusses electric service measures after that electric automobile comes into commercial operation age according to the research and development data of Dalian electric automobile.
电动升降，双红光对焦，多项人性化设计。
Motor controller for up-down stage automatically, double red light for focusing, multi-humanized design.
设计了以TMS320 LF 2407为主控制器，电动汽车用开关磁阻电动机数字化驱动系统。
A switched reluctance motor (SRM) drive system used in electric vehicles was designed, which utilized TMS320LF2407 as main controller.
本机电器部分采用PLC触摸屏控制，液压系统采用电动油泵，增加过筛、除尘装置，自动化程度高。
The electric part USES PLC touch screen control, hydraulic system USES an electric pump to increase screening and dedusting equipment with high degree of automation.
以汽油为燃料的电动汽车燃料电池将在几年内商业化。
The fuel cell using gasoline as fuel will be commercialized for electric automobile in several years.
过载保护技术是低压电器智能化技术的重要组成部分，是保证电动机、配电线路安全运行的重要技术。
The over-load protection technology is an indispensable constituent of the low-voltage apparatus intellectualization, ensuring the electric motor and the distribution line safe operation.
作为一名企业家，倪捷把在电动自行车和LEV上的成功看成是走向“更大和更好”的电动化交通工具的关键一步。
Ever the entrepreneur, Ni sees the success of the LEV as a step toward bigger and better things.
自动化是与我们的新国王低压电动调节。
Automation is King with our new Low Pressure Motorized Regulator.
电动车市场需求很大，但是还没有产业化的生产。
本文描述了以at89c 5131为核心，配合其它相关功能芯片对阀门电动执行装置进行的智能化设计。
The paper describes design of the intelligent electric valve actuator, which sets AT89C5131 as core and associate with relative function chips.
电动助力转向系统是典型的机电一体化系统，涉及的学科非常广泛。
The electric power assisted steering system is the typical mechatronics system, and it blends many disciplines.
电动助力转向系统是典型的机电一体化系统，涉及的学科非常广泛。
The electric power assisted steering system is the typical mechatronics system, and it blends many disciplines.
应用推荐