具有气动、电动系统应用经验优先。
Rich experience in application of pneumatic- and motor-driven system.
功率可感应地传递或通过所述供电系统与所 述电动系统之间的直接电连接传递。
Power may be transferred inductively or through direct electrical connection between the power supply system and the electrically powered device.
对于没有空气压缩机或不需要气动真空系统的客户，自动电动系统是最好的系统。
The automatic electric system is the best system for those who do not have an air compressor, or do not want an air-powered vacuum system.
自动电动系统采用产生真空的旋转叶片电动真空泵和电动控制器，以保持准确的真空等级。
Automatic electric systems use rotary vane electric vacuum pumps to create vacuum and an electric controller to maintain the correct vacuum level.
HEV以其高效率和低排放倍受世界各国重视，而混合动力电动系统最适合也最有潜力先应用于客车，尤其是城市客车。
The HEV has gained attention world-widely for its high efficiency and low exhaust, and that the hybrid electric system most suits for the bus, especially the city bus.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
象助力转向和助动制动这样的辅助系统也是电动的。
Ancillary systems like power steering and power-assisted brakes are also electric.
对于那些严重依赖于进口电能或是由石油转化成的电能的国家，大量使用电动汽车对整个系统来说是没有好处的。
For those countries which depend heavily on electric energy that is imported or produced from oil, mass use of electric vehicles is not necessarily advantageous for the system as a whole.
一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。
An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.
但是一组技术人员阔出去，他们公开宣布：电动轮毂电机——这种新型的科技有可能被广泛应用于动力系统中。
But one group of engineers have stuck their necks out and declared that a particular technology, the electric hub motor, is likely to become the most widely used drive system.
许多人认为，想要解决这个问题，就给电动和混合型汽车安装上外部声音系统。
The solution, many now believe, is to fit electric and hybrid cars with external sound systems.
由于昂贵和复杂热能管理系统，使锂电池技术实际上不能成为混合电动汽车(HEV)第一选择。
The need for expensive and complex thermal management systems has in fact kept the Li-ion technology from becoming the first choice for Hybrid Electric Vehicle (HEV) applications.
通过快速充电接口将电动汽车连接至家庭的配电面板就可以运行该系统。
The system works by linking the car via a quick charging port to the house's electricity distribution panel.
在未来几个月里，他们还将向市公交系统交付200量电动公共汽车。
It will also provide 200 of its electric buses in coming months to the city's public transportation system.
莲花公司曾经为许多混合型和电动汽车安装声音系统，安装过程中，工程师们都认为能够发声的汽车更加安全。
Lotus has worked on a number of hybrid and electric vehicles and it was while these were moving around its factory that the engineers thought they would be safer if they made a noise.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
很多公司提供了充电设备，包括加州坎贝尔市的库仑科技(译注：美国领先的电动车充电站和公共电系统服务商)。
Chargers are available from various companies, including Coulomb Technologies of Campbell, Calif.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
燃料电池引擎被莲花工程组装完成，同时也包含了控制优化系统和电动机。
The fuel cell engine was packaged into the cab by Lotus Engineering, which also designed control systems to optimise performance of the fuel cells and electric drive systems.
工业分析人士预测到2020年约有10%的汽车要么完全是由电池驱动，要么就是采用插电式混合动力系统；在那之后，电动汽车的普及将会加速进行。
Industry forecasts suggest that by 2020 about 10% of new cars will be either entirely battery driven vehicles or plug-in hybrids, with accelerated growth thereafter.
沸水反应堆紧急制冷系统的水泵和电动机和紧凑的两厢车竖起来的大小差不多。
The emergency cooling system pump and motor for a boiling-water reactor are roughly the size and height of a compact hatchback car standing on its back bumper.
特斯拉的主要优势一直是电动汽车电池及传动系统的差压变送器（stellar）技术。传动系统是从引擎实际传送动力并输送到车轮的部件。
Tesla's main strength has been stellar technology for electric car batteries and powertrains-the portion of the car that actually transfers energy from the engine and transmission to the wheels.
本公司是一家专业从事电动门系统的公司，客户遍布全国各地。
This is a company specialized in the electric door system of companies and customers located throughout the country.
HaloIPT声称他们的充电系统能够大幅度的横向移动，这意味着电动车的电力接收垫不需要直接在充电垫的正上方。
HaloIPT claims that their charging system provides for greater lateral movement which means that the vehicle's receiving pad does not have to be directly over the transmitter pad.
PowerFoot One采用电动机、弹簧、传感器和一个精密控制系统模拟脚和踝关节每一动作环节的能量传送机理。
The PowerFoot One USES motors, springs, sensors and an elaborate control system to emulate the energy-transfer mechanisms of the foot and ankle at each stage of a stride.
PowerFoot One采用电动机、弹簧、传感器和一个精密控制系统模拟脚和踝关节每一动作环节的能量传送机理。
The PowerFoot One USES motors, springs, sensors and an elaborate control system to emulate the energy-transfer mechanisms of the foot and ankle at each stage of a stride.
应用推荐