有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
更体贴的是，i8可以在纯电动模式下续航20英里左右，然后换至汽油动力。
More pertinently, the i8 can travel around 20 miles on pure electric power before switching over to gasoline.
因此，充电时间相等的情况下，这两款车在电动模式下的行驶里程相当。
So an equal duration of charging creates the same distance of EV travel in both cars.
在全电动模式下，i3每次充满电可续航80英里，对于大多数用户都应该够用了。
In all-electric mode, the i3 is designed to achieve a range of 80 miles per charge, which should be enough for most USES.
前面的篮子作为购物小车，同时可选座椅和电动模式为不能走路的用户提供便利性。
A basket at the front operates as a shopping trolly, while an optional seat and electric power mode takes strain off users when they are less able to walk.
在本文中提出了一种以转速控制策略为基本规则的控制策略，在低速状态下主要以纯电动模式进行工作。
The article puts forward a control strategy based on the speed control that in the low speed circumstance, the system works under the pure electric mode.
可充电混合动力车储存来自电力系统中的电能，与丰田普锐斯相比，这类车采用全电动模式的次数更频繁。
Plug-in hybrids store electric energy from the power grid to run more often in all-electric mode than a Toyota Prius.
Volt在纯电动模式下可行驶约35英里，而在这之后它就会切换到纯汽油驱动模式——不再有电池助力。
The Volt can go about 35 miles in EV mode, but after that it switches over to pure gasoline power - no more battery assist.
通用汽车一直在大力宣传，其雪佛兰Volt概念车仅使用电动模式就可凭借锂离子电池行驶至多60公里。
GM has heavily promoted the idea that its Chevrolet Volt concept could use lithium-ion batteries to operate for as far as about 60 kilometers on electricity alone.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
但是，类似Tesla跑车的电动跑车可以选择汽油模式，只是需要多花一些钱。
But electric sports cars like the Tesla Roadster can give petrol-powered models a run for their money.
在上个月的法兰克福汽车展上，几乎每一家汽车制造商对自己的电油混合管道自吹自擂，其中有一些还是plug - in模式的，纯电动汽车的展品更到处都是。
At last month's Frankfurt motor show almost every big carmaker could boast of new hybrids in the pipeline, some of them plug-ins, and prototype all-electric vehicles were all over the place.
南加州爱迪生公司已经集结了300辆电动车来研究消费者使用和充电的行为模式。
Southern California Edison has been operating a fleet of 300 electric vehicles to find out how customers will use and recharge them.
特斯拉具有强大的象征意义，因为它是第一个让人们相信，完全围绕电动汽车的商业模式是可行的公司。
Tesla has huge symbolic significance because it is the first company to make people believe a business model solely around electric vehicles is possible.
先进的仓库管理模式，为各行各业用户提供了大量的电动，气动调节控制阀。
Advanced warehouse management model for all walks of life provide users with a large number of electric, pneumatic control valve adjustment.
本文分析了电动汽车的利弊，简单介绍了混合动力汽车的驱动模式和控制策略。
Both advantages and disadvantages of electric vehicle are analyzed in this paper. The drive mode and control tactics of hybrid vehicle are briefly introduced.
利用有限元算法分析了三相电力变压器绕组各线匝在不同运行模式下电动力引起振动。
Based on finite element method (FEM), the vibration of power transformer windings caused by electrodynamic force is analyzed.
在启动时，没有反电动势，在无传感器模式下电机的位置不能检测到。
At startup, there is no back-EMF due to the stationary motor, and the motor position cannot be detected in sensorless mode.
贾跃亭指出，联网电动汽车的定价模式将是“颠覆性”的，类似于乐视在中国推广的手机和电视。
The web-connected electric cars will have a "disruptive" pricing model similar to phones and TV sets LeEco markets in China, Jia says.
比较各种不同模式的电动牙刷，对于牙菌斑的减少和牙龈的健康的效果。
To compare different modes of powered toothbrushing against each other for plaque reduction and the health of the gingivae.
不论是城市馆还是电动汽车，在其自身行业中，都算一种“异类”，都是对原有思维模式的突破，也是将看起来不大的细分市场做大。
Both urban museum and electrical car are "different species" among their own industry and the break to the original thinking pattern but play a significant role in enlarging the market segment.
最近的一篇系统性回顾显示在控制牙菌斑及降低牙龈炎的发生上，特定模式的电动牙刷比手动牙刷有效。
A recent systematic review suggested the superiority of certain modes of powered over manual toothbrushing for plaque and gingivitis reduction.
那篇回顾并没有直接比较不同模式的电动牙刷。
That review did not allow for direct comparison between different modes of powered toothbrush.
对磁层-电离层电动耦合和电离层发电机两种效应进行了模式计算，并对所得的一些耦合现象作了综合讨论。
Model calculations are used to analyse fhe function of the magnetosphere-ionosphere electrodynamic coupling and that of the ionospheric tide-dynamo.
在已建立的串联型混合电动公交车动力系统基础上，分析确定了混合电动汽车工作模式；
The working modes of hybrid electric vehicle are analyzed, and a simulation model for the power-train of series hybrid electric bus is set up with MATLAB/SIMULINK.
通过分析并联混合动力电动汽车的结构和工作模式的切换过程，讨论了并联混合动力汽车进行发动机调速控制的必要性。
By analyzing the structure the working mode, and the switching process of parallel hybrid electric vehicle, the importance of engine speed regulation was discussed.
本论文采用插电式并联混合动力方案，这就要求增加纯电动驱动模式下行驶距离。
The thesis adopts the Plug-in parallel hybrid electric project which means that it should increase the distance under the pure electric mode.
还需要进一步、高品质的试验，才能决定特定模式的电动牙刷是否确实较好。
Further trials of good quality are required to establish if other types of powered brush are better at reducing plaque and gingivitis.
还需要进一步、高品质的试验，才能决定特定模式的电动牙刷是否确实较好。
Further trials of good quality are required to establish if other types of powered brush are better at reducing plaque and gingivitis.
应用推荐