对电力计划统计表通知，并记录默认设置。
On the Power Schemes tab notice and record the default settings.
但能源部称，若不明确实施《清洁电力计划》，这一趋势很有可能会发生逆转。
But without enforcement of the Clean Power Plan looming on the horizon, that trend could reverse, the Energy Department said.
2015年8月，美国制定完成“清洁电力计划”，该计划将使电力行业二氧化碳排放到2030年比2005年减少32%。
In August 2015, the United States finalized the Clean power Plan, which will reduce CO2 emissions from the power sector to 32% below 2005 levels by 2030.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，该计划产生的部分现金将用于支付抵减电力账单增量的税收减免部分。
Thus some of the cash which the plan generates will pay for tax cuts that will offset increases in electricity bills.
这是旨在推动环保，促进能源安全和转向依赖可再生电力能源的更广泛能源计划中的一部分。
This was part of a broader energy plan meant to boost conservation, improve energy security and move toward reliance on renewable sources of electricity.
这个计划呼吁向穷人提供工作培训、制作法律文件、电力、读写能力、医疗、护理和卫生条件。
The plan calls for providing the poor with job training, legal documentation, electricity, literacy, medical treatment, day care, and sanitation.
即使有部署后备发电机的计划来确保持续的电力供应，目前也没有这样的系统。
Even though plans exist to deploy backup power generators to ensure a constant supply of electricity, no such system is in place at the moment.
委内瑞拉计划将其最大的电力集团国有化，目前该集团由美国的一家电力公司AES控股。
Venezuela is planning to nationalise its biggest electricity group, now majority-owned by AES, an American power company.
我们也有推动电力汽车和混合动力汽车的积极计划。
We've got a very aggressive plan for promoting electric cars and hybrid cars.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
电力系统在继续扩建，但慢于原计划的进度。
The expansion of the power system continued, but more slowly than originally planned.
印度还计划到2020年从核能中获取15%电力供给。
India also plans to get 15% of its electricity from nuclear power by 2020.
已经制定了与马普托之间修建联网工程的计划，后者有望从因加坝向莫桑比克出口300兆瓦的电力。
Plans have been made to build an interconnection with Maputo and it is expected that 300 MW will be exported to Mozambique from the Inga dam.
他支持宫城计划，他说汽车业的技术变革比如说向电力汽车的转变会给宫城带来机会。
He defends the Miyagi plan, saying that technological changes in the auto industry, such as a potential shift to electric cars, will provide opportunities for Miyagi.
日本第二大汽车制造商本田汽车计划明年生产两台汽油电力混合动力车。
Honda, the second-largest Japanese carmaker, announced plans to launch two petrol-electric hybrid cars next year.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
美国的一揽子援助计划，旨在改善马拉维的电力网络，但它依赖于善政的承诺。
The American aid package was intended to improve Malawi's electricity network, but it's dependent on a commitment to good governance.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
今年初，另一家电力公司Exelon暂停了在德克萨斯建双反应堆的计划。
Earlier this year Exelon, another power firm, suspended plans for a twin reactor in Texas (though it continues to seek regulatory approval, in case the economics improve).
根据国家有关政策制定电力普遍服务计划并监督实施。
to formulate electricity universal service plans according the related state policies.
她们得知，阿莫林电力公司正计划在拉巴迪镇这片临近公司的河滩上，开一个占地160公顷的煤灰掩埋场。
They found out that the utility company Ameren was planning to build a 160 hectare [400 acre] coal ash landfill in the floodplain, next door to its massive power plant in Labadie.
集团计划年产200,000辆Leaf，这也是迄今为止最具野心的电力汽车生产目标。
The group plans to build 200, 000 a year, the most ambitious production target so far for a pure-battery car.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
根据欧洲气候协会的分析，那些计划可以在2020年提供电力的，多于百分之50的工厂还没有开始建。
According to the ECF, more than 50% of the plants that will be providing the world with electricity in 2020 have yet to be built.
绿党领导人认为新税计划仅仅是“漂亮的言辞”，并埋怨计划对使用电力毫无益处。
The leader of the Greens says it amounts only to "pretty words" and bemoans that the plan does nothing about electricity use.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
应用推荐