按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
苹果公司要求他们的电缆制造商，豪利士，开始生产电力电缆。
Apple asked its cable maker, Volex, to start producing power cables.
世界上，电力系统为电网带来了大量的可再生能源，而这种电网要求的解决方案不仅造价高而且还得具有创造性。
Around the world, electric power systems that have added significant amounts of renewable energy to the grid require both costly and creative solutions.
电厂的管理者已经在正午之前，要求关闭了所有的冷却塔(包括损坏的和未损坏的)，并将电厂的电力供应下调一半，以此避免对核反应堆造成任何损害。
By noon, the owners had shut down both the damaged and undamaged cooling towers and had cut the plant's electricity output in half to avoid any harm to the reactor.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
其他要求还包括国家能源及水资源利用监管局资格证以及有关零售价格的许可，该许可规定，小型电力开发商可以为他们的产出收钱。
Other requirements include EWURA license and approval concerning retail price that SPP developers are allowed to charge for the electricity that their power plants generate.
WholeFoods没有购买燃料电池，而是通过10年期的租借方式降低风险，租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。
Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.
使用沼气可以使这些公用事业达到加州和其他许多州的要求，即在接下来的10年里，其所使用的电力中有一定比例来自可再生能源。
Using biogas would help the utilities meet requirements in California and many other states to generate a portion of their power using renewable energy within the coming decade.
取决于巡航速度的要求，四个低排放戴姆勒blutec柴油发动机中的一个或一个以上可以着手产生额外电力。
Depending on the cruising speed required, one or more of four low-emission Daimler BluTec diesel engines can be started to generate additional electrical power.
蓝牙要求电池有足够强的电力，可以在一到十米左右的距离内发送无线信号。
Bluetooth requires batteries powerful enough to send radio signals between roughly one and 10 meters.
该部门还要求Jindal钢铁和JSPL电力公司，捍卫以澄清orissa邦东部的通关给予6百万工厂每年。
The ministry also asked Jindal Steel and Power (JSPL) to defend the clearance given to it for a 6 million tone per year plant in eastern state Orissa.
在英国，补贴是通过一个称为可再生能源义务法令来执行的，该法令要求供电商必须购买数量不断增加的可再生资源电力。
In Britain this is provided through a mechanism called the Renewables Obligation, which requires those who sell electricity to buy an increasing amount of it from renewable sources.
由于可以减少对昂贵的电力储备能力的要求，智能电网确实能降低电力成本，因而有利于刺激消费。
By reducing the need for expensive backup capacity, it may actually reduce the cost of electricity, and so encourage consumption.
不过似乎要求回收农田用于电力生产的压力正在加速增加。
The pressure to reuse farmland for energy production is likely to accelerate, though.
修订后的命令允许制造商通过制造电池电力车而不是燃料电池汽车来达到规定要求。
The revised mandate allows manufacturers to comply with the rules by building more battery-electric cars instead of fuel-cell vehicles.
而电力采购——即公用设施购买电力——是由公用设施委员会监管的，它会判定采购是否符合管理要求。
Procurement - how utilities buy power - is overseen by utility commissions who determine whether the purchase complies with regulatory requirements.
然而，为了能让消费者增加参与的积极性，电力公司也许不得不要求助于社会工程。
Yet utilities may have to resort to social engineering to get customers more engaged.
核事故有着全球的影响，华人对核电力的不信任要求这些问题应该得到妥善处理。
Nuclear accidents have global repercussions, and public mistrust of nuclear power demands that its problems not be left to fester.
纵向防护方面，依据电力监控系统“纵向认证”方式的要求，纵向防护的措施如图4所示。
Longitudinal protection, according to the requirements of the power monitoring system longitudinal certification, longitudinal protection measures as shown in figure 4.
结果表明，GDMS系统是广泛适用于对数据互连和数据共享具有较高要求的电力系统的。
Result proves that GDMS is widely applicable the electric system of high request on data connection and data share.
他意图明显地穿着球衣，在6月21日会见关西电力衣冠楚楚的总裁时，要求关西电力发布每日的电力供求评估，而不是寻求一刀切的做法。
Pointedly wearing a polo shirt, he met KEPCO’s well-groomed president on June 21st and demanded that the utility publish daily assessments of the supply and demand of energy, rather than seeking.
但这个地区的电力垄断巨头关西电力公司(KEPCO)却要求其客户们在7月到9月的高峰期减少15%的用电量。
But its regional monopoly, Kansai Electric Power (KEPCO), has asked clients to cut energy consumption by 15% at peak times between July and September.
新的燃料电池系统(电力发电机)能将所有的力量的要求，确保电力引擎上乘的处理。
The new Fuel Cell System (electrical power generator) is able to deliver all the power required by the electric engine to ensure great vehicle handling.
但这项计划要求东京电力公司将援助款全部用于核事故的灾民。
But the plan would require the company to repay in full all payments due to victims of the accident.
他们要求更多的电力供应，我们应该满足他们的需要，减轻他们的压力。
They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are under.
他们要求更多的电力供应，我们应该满足他们的需要，减轻他们的压力。
They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are under.
应用推荐