电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
电力行业并不是惟一极其缺乏投资的行业。
The electricity industry is not the only one to have been starved of investment.
这些产品已广泛应用于工业和电力行业。
These products have been widely used in industrial and power sectors.
中国的电力行业是一个比较特殊的行业。
The Electrical Power Industry in China is a particular trade.
信息和数据将在未来的电力行业中扮演重要的角色。
Information and data will play a critical role in the future of the energy industry.
首先介绍了电力行业的技术和运行特征。
It first introduces the characteristics of technology and operation in electricity industry.
这一命令也使巴瑞克•奥巴马可以全权规范电力行业。
The mandate gives Barack Obama carte Blanche to regulate the power industry.
虎牌已在电力行业扮演着不可缺席的角色。
Hupai is playing an indispensable role in the electric industry.
在电力行业中实现了对地理信息的规范管理。
It realized the normal management to geographic information in Electric Power Industry.
这会一口气吓坏石油业，汽车自造业和电力行业。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。
IBRD also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.
这类似于我们在电力行业中看到的智能电表的情况。
This is similar to that we see in the power industry in the case of smart meters.
他的企业涉足石油化工，纺织业，运输业和电力行业。
His business interests span petrochemicals, textiles, transportation and electronics.
随着电力行业针对新的环境进行调整，这个架构也在调整和扩展。
And as the energy industry ADAPTS to new conditions, that architecture is being poked, prodded, explored, and expanded.
该系统实现的是基于电力行业的电子招投标采购系统。
What this system is realized is electronic bid based and purchase on Internet.
金属腐蚀引起的事故，是电力行业安全生产运行的大敌。
Accident of metal corrosion is enemy of electric power industry safety production.
问题是下一届将不得不与电力行业强大的利益集团纠缠。
The problem is that the next government would have to be willing to tangle with the electricity industry's powerful interest groups.
使用化石燃料的电力行业是造成温室气体排放的罪魁祸首。
The largest contributor to greenhouse gas emissions in China is the power generation sector using fossil fuels.
支柱瓷绝缘子检测技术及寿命管理技术是目前电力行业研究的课题。
Strut porcelain insulator inspecting technique and life management technique is the study issue of electric power industry at present.
我们的目标是适用于我们全面的诀窍在各个领域的能源供应和电力行业。
It is our goal to apply our comprehensive know-how in all areas of energy supply and electric industry.
因此，在当前和未来的电力行业，可能会有比在过去更多的无法解决的情况。
Thus, in the present and future power industry, there may be more unsolvable cases than there were in the past integrated power industry.
但是枝野幸男表示，要恢复民众的信心，就必须阻止高级官员在电力行业任职。
But to re store public confidence, Mr Edano said it was essential to stop senior bureaucrats taking power industry jobs.
电力行业对全球变暖的影响甚于其他任何行业，而且煤炭是能源业中最肮脏的一隅。
Power generation contributes more to global warming than any other industry, and coal is the dirtiest part of it.
人工测试 —既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行 —是电力行业当时的规则。
Manual testing, either at a user-interface level or at single endpoints, is the rule of the day in the utilities industry.
规制的直接的目标就是要实现垄断与竞争的合理的结合，实现电力行业的有效竞争。
The direct aim is to acquire the combination of monopoly and competition and accomplish an effective competition on the industry of electricity power.
近年有关中国电力行业运营规模与效率的研究主要集中在电力需求和电价调整方面。
Recently, the study of scale and efficiency for electricity industry in China focused on electricity demand and price adjustment.
本文首先以电力行业的多种经营企业为背景，分析了董事会在公司治理中的核心地位。
On the ground of a diversified enterprise in electric power, this article analyzes the central position of BOD in corporate governance.
本文首先以电力行业的多种经营企业为背景，分析了董事会在公司治理中的核心地位。
On the ground of a diversified enterprise in electric power, this article analyzes the central position of BOD in corporate governance.
应用推荐