这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。
This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.
东京电力公司报道称，日本时间16日早（美国时间15日晚）4号反应堆的外部建筑再次起火。
Toyko Electric Power Co. reported that fire had broken out again early Wednesday morning in Japan (Tuesday evening in the U. S.) in the building housing reactor 4.
电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。
Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.
星期六的早些时候，电力公司说在1号和2号反应堆的压力已经失控。
Early on Saturday Tepco said it had lost the ability to control pressure at the No. 1 and 2 reactors.
下午3点30，刚刚在东京电力公司宣布排气之后，一号反应堆发生爆炸，起因是堆芯产生的大量氢气。
At around 3:30 p.m., shortly after TEPCO announced the venting, an explosion rocked reactor number 1. This is thought to have been caused by hydrogen from the core.
“凯旋嘉年华”号邮轮事故调查有了新进展，今天海岸警卫队表示，致使邮轮发动机室着火并切断邮轮电力的原因是回油管路泄露。
New development in ill feet Carnival cruise liner, today the coast guard says the engine room fire that knock down power to the vessel is caused by leaking a few oil return line.
索莱依多克号使用两个，各8千瓦的水中引擎，引擎电力来自船顶的太阳能板，再储存在两个大电池内。
The Soleil d'Oc uses two submerged engines of 8 kilowatt each totally fed by the solar power collected by the roof panels and stored in two big batteries.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
来自华北电力大学的“莱特兄弟华电号”，凭借稳定的发挥，在观众的欢呼声中一直飞了25米，一举拿下了冠军。
Relying on stable exertion, Brother Wright Huadian from NCEPU (North China Electric Power University) had been flying for 25 m in the crowd cheer, and won the championship accordingly.
陕西电力科学研究院和华电蒲城电厂对该厂1、2号330MW机组实施了改造，取得了满意的结果。
The retrofitting has been conducted on unit1,2 of Huadian Pucheng Power Plant with capacity of 330MW under the co-operation of Shaanxi Electric Power Research Institute and above-mentioned plant.
东京电力公司报道称，日本时间16日早（美国时间15日晚）4号反应堆的外部建筑再次起火。
Toyko Electric Power Co. reported that fire had broken out again early Wednesday morning in Japan (Tuesday evening in the U. S. ) in the building housing reactor 4.
[5]国家电力监管委员会。风电、光伏发电情况监管报告(2011年第9号)[r]。
State Electricity Regulatory Commission. Wind power and photovoltaic energy situation supervision report (No. 9, 2011) [r]. 2011.
山西晋缘电力化学清洗中心有限公司，位于太原市高新技术开发区高新街36号。
Shanxi Power Chemical Cleaning Centre Ltd edge, located in Taiyuan High-tech Development Zone, Street No. 36.
电力供应方面，数码相机使用两种电源，一种是5号镍氢电池，一种是专用锂电池。
Electric power supply, digital camera to use two power, a number five nimh batteries, one kind is special lithium batteries.
而且也很轻呢。它用两个三号电池，电力可以播放二十小时的音乐！
And lightweight, too. It'll play for 20 hours on two AA batteries!
他解释说，因为四号反应堆建筑被氢气爆炸所摧毁，东京电力公司不得不重建这一结构。
He explains that because the reactor 4 building was destroyed by a hydrogen explosion, TEPCO had to rebuild the structure.
一些英国人自二十世纪七十年代晚期就开始错开高峰期使用低价电力，当时建立！“经济七号”税费的目的就是为鼓励使用来自核电厂的通宵供电。
Some Britons have been using cheaper off-peak power since the late 1970s, when "Economy 7" tariffs were created to encourage overnight demand for juice from nuclear power stations.
一些英国人自二十世纪七十年代晚期就开始错开高峰期使用低价电力，当时建立！“经济七号”税费的目的就是为鼓励使用来自核电厂的通宵供电。
Some Britons have been using cheaper off-peak power since the late 1970s, when "Economy 7" tariffs were created to encourage overnight demand for juice from nuclear power stations.
应用推荐