该国仍然遭到电力不足所拖累。
通常用电量超负荷时就会出现电力不足。
Brown outs happen when there is too much demand for electricity.
在电力不足时期,他们不得不降低生产。
因为近来电力不足,无法按期完成货物。
We can't finish the goods on time because of short of power recently.
氙躲在系统也将利用电力不足,从您的汽车电气系统。
The XENON HID system will also draw less power from your vehicles electrical system.
很多非洲国家的企业表示,其经营面临的最大障碍是电力不足。
Firms in many African countries indicate that the largest obstacle to doing business is the power constraint.
车流量太少,节能电源装置发电机的电力不足够时,路灯通过网电供电。
When the traffic volume is too low and the electrical power of the electric generator of the energy-saving power unit is insufficient, the electric network supplies power for the street lamp.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足,液化天然气现货价格上涨。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
部分灯火管制:由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电。
Brownout: a reduction or cutback in electric power especially as a result of a shortage a mechanical failure or overuse by consumers.
针对淡水缺乏和电力不足的问题,提出了一种新型的太阳能烟囱海水淡化和水力发电综合利用系统。
For the lack of freshwater and electric power, the integrated solar chimney system for waterpower and seawater desalination is put forward.
本文分析了当前我国电力供需紧张的主要原因,电网负荷率降低使得可发电量有余、可供电力不足。
The decrease in load rate of network has caused the amount of power generated cannot be totally transmitted.
我的口袋阅读器在使用的大概8周以内只充了一次电,而Kindle在5天后就告诉我电力不足了。
While the Pocket has been charged only once in the eight weeks or so that I had been using it, the Kindle gave me a low battery warning after five days.
峻阁机械告诉记者,在汽车电池在使用的过程中发挥着重要作用,如果电池电力不足,发动机无法正常启动。
Ge mechanical Jun told reporters that in the car battery in the use process plays an important role, if the battery power is low, the engine can not be started properly.
中国一直在以最快的速度建设风力发电站和太阳能发电站,但这些电站所提供的电力不足国内能源需求的1%。
They've been building out wind and solar power as fast as they can, but those sources still account for less than 1% of China's power needs.
Carmat称,电池只能持续5至16个小时,之后,就必须充电,以防止人工心脏由于电力不足而停止跳动。
Carmat says the battery could last for between 5 and 16 hours, after which it would have to be recharged to prevent the artificial heart stopping.
一定会出现电力不足——也许有200亿瓦特之多,如果不做些根本性的变革,这个缺口将由进口的天然气来补上。
There will be a shortfall—perhaps of as much as 20GW—which, if nothing radical is done, will have to be met from imported gas.
印度希望在截至2012年3月的五年中,将发电量提高60%,以缓解严重的电力不足、帮助为迅速增长的经济提供动力。
India wants to boost electricity output by 60% in the five-year span ending March 2012 to alleviate severe shortages and help fuel a rapidly growing economy.
英国方面应该斥资建立传输电缆(可能是离岸电缆),以便将苏格兰地区的风电传输到电力不足的东南部,然后再继续向荷兰和法国输电。
The UK must invest in transmission cables, probably offshore, that bring Scottish wind-generated electricity to the power-hungry south-east and then continue on to Holland and France.
例如,将用户数据存储到flash中是一个很好的解决方案,如果电池电力不足,PDA用户就可能会面临同样的丢失数据的风险,这个方案可以很好地解决这个问题。
For instance, storing user data in flash is an excellent solution to the entirely too-familiar data loss that PDA users face if a battery runs low.
国际需求的减少和电力的严重不足和其他方面的低效率也使得巴基斯坦越来越难以在低消耗市场上竞争。
Falling global demand and a dire shortage of electricity are to blame, as well as other inefficiencies that make it increasingly hard for Pakistan to compete in low-cost markets.
电力:能源供应不足是经济增长的最大障碍。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
2006年,英国不足5%的电力来自来自可再生能源,而在丹麦该比例为26%,瑞典为48%。
Less than 5% of British electricity came from renewable sources in 2006, compared with 26% in Denmark and 48% in Sweden.
新员工可以更快地变成熟练工人,电力供应不足或某个员工休假时,将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
不过,风能的获取是不稳定的——有时风力提供的电力会过多,有时则会不足。
But wind power is uncertain, sometimes providing too much electricity and sometimes too little.
贝特霍尔得电力传输能力不足,平原上各地开发风力项目都遇到了这个挑战。
Fort Berthold has inadequate transmission, a challenge for wind projects everywhere across the plains.
现在,日本的四重灾难——地震,海啸,核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
比如,不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂,因为美国有些地区风力不足,日照不够,无法生产足够的电力。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如,不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂,因为美国有些地区风力不足,日照不够,无法生产足够的电力。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
应用推荐